Traducción de la letra de la canción Pas de blessés - Niro, Dabs

Pas de blessés (original)

J’suis pas en manque de crédibilité
J’fais des choses compliqué avec facilité
T’es qu’une tchoin j’te ferai toujours coqu même avec une carte de fidélité
J’suis pas patient, j’suis pas manchot pour te gifler je n’attendrais pas
demain
Tu n’arrêtes pas de me copier pourtant on a pas d’lien
Elle s’appelle Avril avec elle y’a pas de mais
Donc elle allume un joint (donc elle allume un joint)
Sache que les pédophiles sont pas dans les bouchons pendant les heures de pointe
C’est de la bonne, c’est de la pure, elle provient de Napoli
Oui t’es ma femme, j’te respecte de fou mais t’es ma tass au lit
Si je te promets la lune c’est que ma mère a le soleil
Moi je cherche de l’oseille, toi tu cherche le sommet
J’aime ma fille plus que tout je lui écris des poèmes
Fils de pute la misère est pénible au soleil
Choqué j’ai ton salaire dans la main
J’ai pas de sang sur les mains comme Dalaï-lama
Oui y’a drah t’es pas là, frère tu sers à quoi
Frère tu sers à quoi je veux être un vrai Follow me
Ton phone est comme ta queue, pas d’autonomie
Je viens de loin, je viens d’une ancienne colonie
Tu ne fais rien dans les règles on te sodomise
La kalash provoque que des décès après notre passage il ne reste pas de blessés
Tu veux nous avoir poto essaie on attendra pas que tu réplique pour t’agresser
J’suis dans l’hall (dans l’hall)
C’est chacun sa guerre (chacun sa guerre)
Un pied dans la démerde (un pied dans la démerde)
Un pied dans la de-mer (un pied dans la de-mer)
Du marron et de la verte
Dans le coffre de la caisse (dans le coffre de la caisse)
Pour sortir de la hess (pour sortir de la hess)
Ça bicrave de la cess' (ça bicrave de la cess')
Dans l’hall pas d’accolades pas d’idolâtres (donne le khalis)
Aucune salope au décollage (pose le calibre)
Gros tes balaise ta pas l’dos large (pose le calibre)
J’prends les euros j’prends les dollars (pose le khalis)
Plus je fait du khalis plus ma voix diminue et plus ma haine arrive à maturation
J’claque le salaire de ma mère en moins d’une minute
J’suis dégoûté comme après une éjaculation
Toute mon enfance passée dans les bidonvilles
Aujourd’hui je peux noyer tout ton carré VIP
J’attire que matérialistes et arrivistes
J’suis arrivé lentement mais j’vais me barrer vite
Elle m’as sucé la b*** en espérant que ça marche
Sur le moment j’avoue que c'était plutôt pas mal
J’en récupère une autre encore plus bonne demain
Et tout d’un coup elle deviendra plutôt banale
C’que tu va faire bientôt on l’a déjà fait
Mes gars font te balafrer vont pas t'érafler
On poussait de la sel3a quand t’allais taffer
Nous on t’as jamais vu, t’as jamais rien fait
Reste humble assieds toi comme dis Kendrick Lamar
Avant la guerre, un bisou sur le front d’mama
J’chante une berceuse à mes fils avant le drama
J’te baise en souriant comme Barack Obama
Y’a qu’au placard qu’on fait la vaisselle
Bâtard on leur met la fessée
J’préfère dead pour mes intérêts que mourir d’un AVC
Tout est carrée, j’suis préparé, à ce qui parait ils veulent me baiser,
ça fait parler, vous connaissez, faut les laisser, faut les laisser
N.I.R.O., D.A.B.S., pas de frein, pas d’ABS
Y’a du khalis à encaisser dans le rap ou dans la CC
Numéro 7, on est pressés, on est vrais, c’est l’heure de peser, Donne la
recette, prend le succès, nique ta reu-seu, à la prochaine (Brrr)
La kalash provoque que des décès après notre passage il ne reste pas de blessés
Tu veux nous avoir poto essaie on attendra pas que tu réplique pour t’agresser
J’suis dans l’hall (dans l’hall)
C’est chacun sa guerre (chacun sa guerre)
Un pied dans la démerde (un pied dans la démerde)
Un pied dans la de-mer (un pied dans la de-mer)
Du marron et de la verte (du marron et de la verte)
Dans le coffre de la caisse (dans le coffre de la caisse)
Pour sortir de la hess (pour sortir de la hess)
Ça bicrave de la cess' (ça bicrave de la cess')
Dans l’hall pas d’accolades pas d’idolâtres (donne le khalis)
Aucune salope au décollage (pose le calibre)
Gros tes balaise ta pas l’dos large (pose le calibre)
J’prends les euros j’prends les dollars (pose le khalis)

(traducción)

Credibilidad no me falta
hago las cosas complicadas con facilidad
Eres solo un tchoin Siempre te haré lindo incluso con una tarjeta de fidelidad
No soy paciente, no soy manco para darte una bofetada, no esperaría
mañana
Sigues copiándome pero no tenemos conexión
Su nombre es Avril con ella no hay pero
Entonces ella enciende un porro (entonces ella enciende un porro)
Sepa que los pedófilos no están en el tráfico durante las horas pico
Es bueno, es puro, es de Napoli
Sí, eres mi esposa, te respeto loco, pero eres mi tass en la cama.
Si te prometo la luna es porque mi madre tiene el sol
Yo busco acedera, tu buscas la cima
amo a mi hija mas que a nada le escribo poemas
Hijo de puta la miseria es dolorosa en el sol
Sorprendido tengo tu salario en mi mano
No tengo sangre en mis manos como Dalai Lama
Sí, hay drah, no estás allí, hermano, ¿para qué estás?
hermano tu de que te sirve quiero ser un real sigueme
Tu teléfono es como tu cola, sin autonomía
Vengo de lejos, vengo de una antigua colonia
No haces nada por las reglas te sodomizamos
El kalash causa muertes tras nuestro paso no quedan heridos
Quieres hacernos hermano, inténtalo, no esperaremos a que tomes represalias para atacarte.
Estoy en el pasillo (en el pasillo)
Es cada uno su guerra (cada uno su guerra)
Un pie en la mierda (un pie en la mierda)
Un pie en el mar (un pie en el mar)
marrón y verde
En la caja de efectivo (en la caja de efectivo)
Para salir del hess (para salir del hess)
Es bicrave de la cess' (es bicrave de la cess')
En el salón no hay elogios ni idólatras (da el khalis)
No perra despegue (baje el calibre)
Grande tu escoba, no la espalda ancha (baja el calibre)
Tomo los euros, tomo los dólares (baja los khalis)
Cuanto más hago khalis más disminuye mi voz y más madura mi odio
Le doy una bofetada al sueldo de mi madre en menos de un minuto
Estoy asqueado como después de una eyaculación
Toda mi infancia la pasé en los barrios bajos
Hoy puedo ahogar toda tu plaza VIP
Solo atraigo materialistas y advenedizos
llegué lento pero me voy rápido
Me chupó el culo esperando que funcionara
En su momento admito que era bastante bueno
Voy a conseguir otro aún mejor mañana
Y de repente se volverá bastante común
Que vas a hacer pronto ya lo hicimos
Mis muchachos te hacen una cicatriz que no te rascará
Estábamos presionando salt3a cuando ibas a trabajar
Nunca te hemos visto, nunca has hecho nada.
Mantente humilde siéntate como dice Kendrick Lamar
Antes de la guerra, un beso en la frente de mamá
Yo canto una canción de cuna a mis hijos antes del drama
Vete a la mierda sonriendo como Barack Obama
Sólo en el armario lavamos los platos.
Bastardo, los azotamos
Prefiero muerto por mis intereses que morir de un derrame cerebral
Todo cuadra, estoy preparado, parece que me quieren follar,
te da que hablar, ya sabes, hay que dejarlos, hay que dejarlos
N.I.R.O., D.A.B.S., sin frenos, sin ABS
Hay khalis para cobrar en el rap o en el CC
Número 7, tenemos prisa, somos reales, es hora de opinar, darle una oportunidad
receta, toma exito, jodete tu reu-seu, hasta la proxima (Brrr)
El kalash causa muertes tras nuestro paso no quedan heridos
Quieres hacernos hermano, inténtalo, no esperaremos a que tomes represalias para atacarte.
Estoy en el pasillo (en el pasillo)
Es cada uno su guerra (cada uno su guerra)
Un pie en la mierda (un pie en la mierda)
Un pie en el mar (un pie en el mar)
Marrón y verde (Marrón y verde)
En la caja de efectivo (en la caja de efectivo)
Para salir del hess (para salir del hess)
Es bicrave de la cess' (es bicrave de la cess')
En el salón no hay elogios ni idólatras (da el khalis)
No perra despegue (baje el calibre)
Grande tu escoba, no la espalda ancha (baja el calibre)
Tomo los euros, tomo los dólares (baja los khalis)