| Homelands (original) | Homelands (traducción) |
|---|---|
| Sa da pa ma pa da | Salida al mapa |
| Ga ma pa ma pa da | Ga ma pa ma pa da |
| Ga pa ma sa ni ni | Ga pa ma sa ni ni |
| Tudo o que quiser | Todo lo que quieras |
| Tem que entender | tengo que entender |
| Nas palmas da mão | en las palmas de la mano |
| Se tiver porquê | si tienes porque |
| Frágil nessa terra | frágil en esta tierra |
| Fácil derrubou | fácil derribado |
| Quando jogou fora | cuando tirado |
| Tudo acabou | se acabo |
