Traducción de la letra de la canción Living On A Wire - Nitin Sawhney

Living On A Wire (original)

I recall we were killing time
Before, that crazy day
We were doing fine
You had turned me around, pulled me back when I was down
But I was in a daze, with both feet off the ground
Just a photograph away
You were taken by a day
Now I’m left with all the words I could not say, and
I’m the same as I was, but I’m waiting in the rain
Could wait here all my life, dreaming of another day
Remember one more time, re-light the same old fire
I’m waiting in the cold, Living on a wire
There is nothing, left to do
Thought that, I would spend all the years with you
Now you’re here, now you’re gone, Like the sunlight on the wall
I’m left here chasing shadows, from the summer to the fall
Just a photograph away
You were taken by a day
Now I’m left here with all the words I could not say, and
I’m the same as I was, but I’m waiting in the rain
Could wait here all my life, dreaming of another day
Remember one more time, relight the same old fire
I’m waiting in the cold, living on a wire

Living On A Wire (traducción)

Recuerdo que estábamos matando el tiempo
Antes, ese dia loco
lo estábamos haciendo bien
Me habías dado la vuelta, tirando de mí cuando estaba deprimido
Pero yo estaba aturdido, con ambos pies fuera del suelo
Solo una fotografía de distancia
Fuiste tomado por un día
Ahora me quedo con todas las palabras que no pude decir, y
Soy el mismo que era, pero estoy esperando bajo la lluvia
Podría esperar aquí toda mi vida, soñando con otro día
Recuerda una vez más, vuelve a encender el mismo viejo fuego
Estoy esperando en el frío, viviendo en un cable
No queda nada por hacer
Pensé que pasaría todos los años contigo
Ahora estás aquí, ahora te has ido, como la luz del sol en la pared
Me quedo aquí persiguiendo sombras, desde el verano hasta el otoño
Solo una fotografía de distancia
Fuiste tomado por un día
Ahora me quedo aquí con todas las palabras que no pude decir, y
Soy el mismo que era, pero estoy esperando bajo la lluvia
Podría esperar aquí toda mi vida, soñando con otro día
Recuerda una vez más, vuelve a encender el mismo viejo fuego
Estoy esperando en el frío, viviendo en un cable