Traducción de la letra de la canción Letting Go - Nitin Sawhney

Letting Go (original)

Now I often talk of my heart
How can I turn to the dark
And the swaying silence
I see, there’s nothing I can hold on to
You can’t breathe if I hold you tight
You can’t breathe if I hold you tight
Don’t be afraid of letting go
Don’t be afraid of letting go
Not of anything out of anyone
All alone here with my demons
Am I ready to move on
To a person or place
Alone away from here
And I miss you
And I lose you
And I found you
I choose to follow my heart
Don’t be afraid of letting go
Don’t be afraid of letting go
Not of anything out of anyone
Out of anything out of anyone
Don’t be afraid of letting go X6

(traducción)

Ahora a menudo hablo de mi corazón
¿Cómo puedo convertirme en la oscuridad?
Y el silencio oscilante
Ya veo, no hay nada a lo que pueda aferrarme
No puedes respirar si te abrazo fuerte
No puedes respirar si te abrazo fuerte
No tengas miedo de dejar ir
No tengas miedo de dejar ir
No de nada de nadie
Completamente solo aquí con mis demonios
¿Estoy listo para seguir adelante?
A una persona o lugar
Solo lejos de aquí
Y te extraño
Y te pierdo
Y te encontré
Elijo seguir mi corazón
No tengas miedo de dejar ir
No tengas miedo de dejar ir
No de nada de nadie
De nada de nadie
No tengas miedo de dejarte ir X6