Traducción de la letra de la canción When I'm Gone - Nitin Sawhney

When I'm Gone (original)

You’re gonna hear from me when I’m gone
Gonna hear from me when I’m gone
Although I disappeared, my heart will stay right here
You’re gonna hear from me when I’m gone
Gonna haunt your dreams when you sleep
Gonna haunt your dreams when you sleep
I’ll be hiding in your tears
I’ll be crawling through your fear
Gonna haunt your sorrow while you weep
Like an imp on in a cave, I won’t go away
Just stay in your mind counts this replay
Like a tooth star never crave
My memory won’t decay
In your mind I’ll still replay
You’re gonna hear from me when I’m gone
Gonna hear from me when I’m gone
Although I disappeared, my heart will stay right here
You’re gonna hear from me when I’m gone
Gonna haunt your dreams when you sleep
Gonna haunt your dreams when you sleep
I’ll be hiding in your tears
I’ll be crawling through your fear
Gonna haunt your sorrow while you weep
Like an imp on in a cave, I won’t go away
Just stay in your mind counts this replay
Like a tooth star never crave
My memory won’t decay
In your mind I’ll still replay
You’re gonna hear from me when I’m gone
Gonna hear from me when I’m gone
Although I disappeared, my heart will stay right here
You’re gonna hear from me when I’m gone
Gonna haunt your dreams when you sleep
Gonna haunt your dreams when you sleep
I’ll be hiding in your tears
I’ll be crawling through your fear
Gonna haunt your sorrow while you weep
Gonna feel my touch, in the cold
You gonna feel my touch in the cold
It’s a feeling in your bones that you are not alone
Gonna feel my touch in the cold.

When I'm Gone (traducción)

Tendrás noticias mías cuando me haya ido
Voy a saber de mí cuando me haya ido
Aunque desaparecí, mi corazón se quedará aquí
Tendrás noticias mías cuando me haya ido
Voy a perseguir tus sueños cuando duermas
Voy a perseguir tus sueños cuando duermas
Me esconderé en tus lágrimas
Estaré arrastrándome a través de tu miedo
Voy a perseguir tu dolor mientras lloras
Como un diablillo en una cueva, no me iré
Solo quédate en tu mente cuenta esta repetición
Como una estrella de dientes nunca anhela
Mi memoria no decaerá
En tu mente seguiré reproduciendo
Tendrás noticias mías cuando me haya ido
Voy a saber de mí cuando me haya ido
Aunque desaparecí, mi corazón se quedará aquí
Tendrás noticias mías cuando me haya ido
Voy a perseguir tus sueños cuando duermas
Voy a perseguir tus sueños cuando duermas
Me esconderé en tus lágrimas
Estaré arrastrándome a través de tu miedo
Voy a perseguir tu dolor mientras lloras
Como un diablillo en una cueva, no me iré
Solo quédate en tu mente cuenta esta repetición
Como una estrella de dientes nunca anhela
Mi memoria no decaerá
En tu mente seguiré reproduciendo
Tendrás noticias mías cuando me haya ido
Voy a saber de mí cuando me haya ido
Aunque desaparecí, mi corazón se quedará aquí
Tendrás noticias mías cuando me haya ido
Voy a perseguir tus sueños cuando duermas
Voy a perseguir tus sueños cuando duermas
Me esconderé en tus lágrimas
Estaré arrastrándome a través de tu miedo
Voy a perseguir tu dolor mientras lloras
Voy a sentir mi toque, en el frío
Vas a sentir mi toque en el frío
Es un sentimiento en tus huesos que no estás solo
Voy a sentir mi toque en el frío.