Traducción de la letra de la canción Falling - Nitin Sawhney

Falling (original)

There’s a time for grown up boys
to make a mess of pretty things
to lose yourself and find
a piece in your goodbye
I lost my faith in you
to distant dreams of true
Nothing here redeems me no angels to release me I dream of falling angels
I dream of falling angels
touching me A shadow’s burried me in rusty memories
hopes for inside
my angels called goodbye
you lost that photo album smile
to memories faded, faded.
I dream of falling angels
I dream of falling angels
touching me I dream of falling angels
I dream of falling angels
touching me

Falling (traducción)

Hay un tiempo para los niños adultos
hacer un lío de cosas bonitas
para perderse y encontrar
un pedazo en tu adios
Perdí mi fe en ti
a sueños lejanos de verdad
Aquí nada me redime, no hay ángeles que me liberen, sueño con ángeles que caen.
Sueño con ángeles caídos
tocarme una sombra me enterró en recuerdos oxidados
esperanzas por dentro
mis angeles se despidieron
perdiste esa sonrisa de álbum de fotos
a los recuerdos desvanecidos, desvanecidos.
Sueño con ángeles caídos
Sueño con ángeles caídos
tocándome sueño con ángeles cayendo
Sueño con ángeles caídos
tocandome