Traducción de la letra de la canción Nostalgia - Nitin Sawhney

Nostalgia (original)

One day perhaps we will come back to this country and bring our children to show them you know
And what we had to sacrifice to be in that country you know.
But I think in the initial state that we had a lot of struggle
But with god’s grace and his kindness we are okay now and our children are okay
as well
Dreams, dreams, dreams, dreams
I can feel your dreams, dreams
I can see you
I can touch your memories
But I can’t hear you
I can feel your dreams, dreams
I can see you
I can touch your memories
But I can’t hear you
Words that fall like?
??
Worlds that echo in your eyes
I can’t taste
I can’t feel
I can’t reach across a thousand years
I can almost touch the soil beneath your whisper
I can almost feel the hopes you left behind
I can almost touch the soil beneath your whisper
I can almost feel the hopes you left behind
Words that fall like tears from trees
Worlds that echo in your eyes
I can’t taste
I can’t feel
Thousand years
I can’t hear you
I can’t see you
I can’t taste
I can’t feel
Thousand years
I can’t taste
I can’t feel
Thousand years
I can’t taste
I can’t feel
I can’t reach across a thousand years
I can’t taste
I can’t feel
I can’t reach across a thousand years
I can’t taste
I can’t feel
Thousand years

Nostalgia (traducción)

Un día tal vez volvamos a este país y traigamos a nuestros hijos para demostrarles que sabes
Y lo que tuvimos que sacrificar para estar en ese país, ya sabes.
Pero creo que en el estado inicial tuvimos mucha lucha
Pero con la gracia de dios y su bondad ahora estamos bien y nuestros hijos están bien
así como
Sueños, sueños, sueños, sueños
Puedo sentir tus sueños, sueños
Puedo verte
Puedo tocar tus recuerdos
Pero no puedo oírte
Puedo sentir tus sueños, sueños
Puedo verte
Puedo tocar tus recuerdos
Pero no puedo oírte
¿Palabras que caen como?
??
Mundos que resuenan en tus ojos
no puedo saborear
no puedo sentir
No puedo llegar a través de mil años
Casi puedo tocar el suelo bajo tu susurro
Casi puedo sentir las esperanzas que dejaste atrás
Casi puedo tocar el suelo bajo tu susurro
Casi puedo sentir las esperanzas que dejaste atrás
Palabras que caen como lágrimas de los árboles
Mundos que resuenan en tus ojos
no puedo saborear
no puedo sentir
Mil años
no puedo oírte
no puedo verte
no puedo saborear
no puedo sentir
Mil años
no puedo saborear
no puedo sentir
Mil años
no puedo saborear
no puedo sentir
No puedo llegar a través de mil años
no puedo saborear
no puedo sentir
No puedo llegar a través de mil años
no puedo saborear
no puedo sentir
Mil años