Traducción de la letra de la canción Immigrant - Nitin Sawhney

Immigrant (original)

Also heavily advertised in local newspapers and daily’s
That they are encouraging for people to come down and work
And then we went to the embassy and they showed us
Kew Garden pictures and pictures of the various parts of England
That it is all that beautiful and everything is just right
And that’s why we just applied for the voucher
You burn my flame within your hands
You know when my destiny falls
This time has insecurity
I feel, makes me restless inside
Will you take me there
To a distant place I’ve never been before
I could leave this world
I could follow you like oceans to the shore
You could take me there
Make the rivers of my mind flow to my dreams
You hold your secrets from my eyes
You see where the furthest rain falls
The day breaks over in the streams
You know where my rivers will flow
Will you take me there
To a distant place I’ve never been before
I could leave this world
I could follow you like oceans to the shore
You could take me there
Make the rivers of my mind flow to my dreams
And I dream of places far from here
And I call your name to the wind
And I wish the night would take me to another world
Where no one knows a face or has a name
Will you take me there
To a distant place I’ve never been before
I could leave this world
I could follow you like oceans to the shore
You could take me there
Make the rivers of my mind flow to my dreams
Make the rivers flow
Will you take me there
Will you take me there
Oh yeah
Take me there
Take me there
Take me there, yeah
Take me there, yeah yeah
Take me there
Will you take
Will you take
Me there
Take me there
Take me there
Take me there, yeah
Take me there, yeah yeah
Take me there
Take me there
Take me there, yeah
Take me there, yeah yeah
Make the rivers flow X7

Immigrant (traducción)

También muy publicitado en periódicos locales y diarios.
Que están alentando a la gente a que baje y trabaje.
Y luego fuimos a la embajada y nos mostraron
Imágenes de Kew Garden e imágenes de las diversas partes de Inglaterra
Que es tan hermoso y que todo está bien
Y es por eso que acabamos de solicitar el cupón
Quemas mi llama entre tus manos
Sabes cuando cae mi destino
Esta vez tiene inseguridad
Siento, me inquieta por dentro
¿Me llevarás allí?
A un lugar distante en el que nunca he estado antes
Podría dejar este mundo
Podría seguirte como océanos a la orilla
Podrías llevarme allí
Haz que los ríos de mi mente fluyan hacia mis sueños
Ocultas tus secretos a mis ojos
Ves donde cae la lluvia más lejana
El día rompe en los arroyos
Tú sabes por dónde fluirán mis ríos
¿Me llevarás allí?
A un lugar distante en el que nunca he estado antes
Podría dejar este mundo
Podría seguirte como océanos a la orilla
Podrías llevarme allí
Haz que los ríos de mi mente fluyan hacia mis sueños
Y sueño con lugares lejos de aquí
Y llamo tu nombre al viento
Y quisiera que la noche me llevara a otro mundo
Donde nadie conoce una cara o tiene un nombre
¿Me llevarás allí?
A un lugar distante en el que nunca he estado antes
Podría dejar este mundo
Podría seguirte como océanos a la orilla
Podrías llevarme allí
Haz que los ríos de mi mente fluyan hacia mis sueños
Haz fluir los ríos
¿Me llevarás allí?
¿Me llevarás allí?
Oh sí
Llévame allí
Llévame allí
Llévame allí, sí
Llévame allí, sí, sí
Llévame allí
Tomarías
Tomarías
Yo ahí
Llévame allí
Llévame allí
Llévame allí, sí
Llévame allí, sí, sí
Llévame allí
Llévame allí
Llévame allí, sí
Llévame allí, sí, sí
Haz que los ríos fluyan X7