Traducción de la letra de la canción F.P.S. - Nitro

F.P.S. (original)

Mamma non m’ha fatto bello però con un flow super
First Person Shooter
Tocchi un mio fratello e diventiamo stormtrooper
First Person Shooter
Il tuo sogno è rovinato e non mi chiamo Freddy Krueger
First Person Shooter
Lascio tutti senza fiato come il test di Cooper
E dopo faccio First Person Shooter
No no no no no no no no no no
Tu pensavi di fregarmi e invece
No no no no no no no no no no
Speravi di beccarmi e invece
No no no no no no no no no no
Pensavi di fregarmi e invece
No no no no no no no no no no
O forse c’hai ragione tu?
Va bene con il rap hai visto qualche figa in più
Ma solo dal 2000 in giù
Non sono religioso, ho il corpo pieno di tatoo
Però ho un lavoro dignitoso e passo la mia vita in tour
Il silenzio è ormai la cosa che più apprezzo
Ora che ogni mia parola porta un prezzo
Basta solo un gesto
Rapper senza cazzo, senza palle
C'è più spazio per le canne di cui parli in ogni pezzo
Io te l’avevo detto che c’ho un flow super
Ho sconfitto la mia morte quando avevo tre anni e mezzo
Non mi spezzo per due stronze sempre pronte a darmi un prezzo come fossi un
palinsesto
Io non manifesto, metto mani a un testo
E se non dai rispetto, a schiaffi impari presto
Il tuo cachet come il caffè si fa ristretto
Taci faggot, prova il fai da te anzi datti al clarinetto
Mamma non m’ha fatto bello però con un flow super
First Person Shooter
Tocchi un mio fratello e diventiamo stormtrooper
First Person Shooter
Il tuo sogno è rovinato e non mi chiamo Freddy Krueger
First Person Shooter
Lascio tutti senza fiato come il test di Cooper
E dopo faccio First Person Shooter
No no no no no no no no no no
Tu pensavi di fregarmi e invece
No no no no no no no no no no
Speravi di beccarmi e invece
No no no no no no no no no no
Pensavi di fregarmi e invece
No no no no no no no no no no
Ora ho una ragione in più
Ora ho una ragione in più
Ora ho una ragione in più
Ora ho una ragione in più
Ora ho una ragione in più
Io non ho mai parlato di ciò che non m’appartiene
Sono nato isolato, confinato da barriere
Non sfamo queste iene
Non cambio per piacere
Sparo a zero anche su chi mi vuole bene
Dico il vero mica quello che conviene
Se ora al collo porto le catene
E' solo per orgoglio e per farvi vedere
Che mi sono tolto ogni palla dal piede
Tu che ne vuoi sapere?
Tu che ne vuoi sapere?
So che non volete musicisti ma carriere
Mi sta bene ma per quanto può valere io vi dico sempre
No no no no no no no no no no
Tu pensavi di fregarmi e invece
No no no no no no no no no no
Speravi di beccarmi e invece
No no no no no no no no no no
Pensavi di fregarmi e invece
No no no no no no no no no no
Avevo ragione io, vedi?

(traducción)

Mamá no me hizo bien, sin embargo, con un super flujo
Tirador en primera persona
Tocas a un hermano mio y nos convertimos en un soldado de asalto
Tirador en primera persona
Tu sueño está arruinado y mi nombre no es Freddy Krueger
Tirador en primera persona
Dejo a todos sin aliento como la prueba de Cooper
Y luego hago First Person Shooter
No no no no no no no no no no
Pensaste que me estabas engañando y en cambio
No no no no no no no no no no
Esperabas atraparme y en su lugar
No no no no no no no no no no
Pensaste que me estabas engañando en su lugar
No no no no no no no no no no
¿O tal vez tienes razón?
De acuerdo con el rap, viste algunos coños más.
Pero solo a partir del 2000
No soy religioso, tengo el cuerpo lleno de tatuajes.
Pero tengo un trabajo decente y me paso la vida de gira
El silencio es ahora lo que más aprecio
Ahora que cada palabra mía tiene un precio
Solo un gesto es suficiente
rapero sin polla, sin bolas
Hay más sitio para las varillas de las que hablas en cada pieza
Te dije que tengo un super flow
Vencí a mi muerte cuando tenía tres años y medio
No me rompo por dos perras siempre listas para darme un precio como si fuera una
calendario
No me manifiesto, pongo mis manos en un texto
Y si no das respeto, pronto aprendes bofetadas
Tu cachet como el café se restringe
Cállate maricón, prueba el DIY o más bien entrégate al clarinete
Mamá no me hizo bien, sin embargo, con un super flujo
Tirador en primera persona
Tocas a un hermano mio y nos convertimos en un soldado de asalto
Tirador en primera persona
Tu sueño está arruinado y mi nombre no es Freddy Krueger
Tirador en primera persona
Dejo a todos sin aliento como la prueba de Cooper
Y luego hago First Person Shooter
No no no no no no no no no no
Pensaste que me estabas engañando y en cambio
No no no no no no no no no no
Esperabas atraparme y en su lugar
No no no no no no no no no no
Pensaste que me estabas engañando en su lugar
No no no no no no no no no no
Ahora tengo una razón más
Ahora tengo una razón más
Ahora tengo una razón más
Ahora tengo una razón más
Ahora tengo una razón más
Nunca he hablado de lo que no me pertenece
Nací aislado, confinado por barreras
Yo no alimento a estas hienas.
No cambio por placer
Disparo cero incluso en aquellos que me aman
Le digo a la verdadera mica lo que conviene
Si ahora llevo cadenas al cuello
Es solo por orgullo y para que veas
Que me quité cada pelota del pie
¿Que quieres saber?
¿Que quieres saber?
Sé que no quieres músicos sino carreras
Estoy bien con eso, pero para lo que vale, siempre te digo
No no no no no no no no no no
Pensaste que me estabas engañando y en cambio
No no no no no no no no no no
Esperabas atraparme y en su lugar
No no no no no no no no no no
Pensaste que me estabas engañando en su lugar
No no no no no no no no no no
Yo tenía razón, ¿ves?