Traducción de la letra de la canción Vaffanculo Scemo - Fabri Fibra, Nitro

Vaffanculo Scemo (original)

Con il mio Click TesteMobili andiamo in galera
Fumiamo in macchina e non torniamo mai la sera
Nesli:
Nel '99 col mio primo demo
Appena diciottenne fidati un gran scemo
Crescevo con il suono del sud in testa
E una voglia di far rime come una tempesta
E ancora non si arresta questa mossa
Con una gran spinta nata dalla costa
Resta la storia dei fratelli Tarducci
Se hai buona memoria ti ricordi anche i fattacci
Abbracci e baci insulti feroci
Una marea di amici, una marea di soci
Un mare di stronzi una massa di froci
Alla fine siamo solamente e soltanto noi
Con i nostri viaggi con i nostri eroi
Poi con un altro demo TesteMobili anche voi
Click quando eravamo tutti insieme
Dite cheese per una fotoricordo da tenere li vicino
Ai tuoi cd vicino ai nastri
Quello che sar?
di te lo sanno solo gli astri
E tutti i passi mossi fino a qui
Per conoscere pi?
pazzi e per percorrere chilometri
Sono anni che ti alleno a dire «oh vaffanculo scemo!»
Canto del pi?
e del meno e grido «oh vaffanculo scemo!»
E quando mi vedi in giro grida «oh vaffanculo scemo!»
«oh vaffanculo scemo!»
«oh vaffanculo scemo!»
Fibra:
Benvenuti tutti nel mondo Fibra
Dove ogni rima che senti?
troppo figa
Voglio dirti una cazzata e lo sanno i miei
Ma le rime non mi mandano in Hit-parade
Quindi cosa ti agiti, che paura
Se il mio rap pi?
che rap?
una montatura
Il mio futuro non sa neanche se io ci sia
La mia vita ha carenza di fantasia
E questo nuovo disco?
un flop sicuro
Se lo compri pulisci un po' di pi?
il mio culo
Sono troppo volgare e qui lo confesso
Dico la parola «troia» in ogni testo
In modo che quando la senti se canto in giro
Dici «questo mi conosce!
Cos'?
un fachiro?»
Non respiro… che roba
La gente mi domanda cosa?
'sta moda???
Sono anni che ti alleno a dire «oh vaffanculo scemo!»
Canto del pi?
e del meno e grido «oh vaffanculo scemo!»
E quando mi vedi in giro grida «oh vaffanculo scemo!»
«oh vaffanculo scemo!»
«oh vaffanculo scemo!»
Fibra:
Mi chiamo Fibra, Fabri Fibra
Inverti le vocali ma sulla stessa riqa
Il mio nome fa rima con parole tipo libra, sigla, vibra, stronza grida!
Questa cazzo di musica mi porta sfiga
Sto provando anche a smettere?
un po' una sfida
Non so che fare, voglio un microfono
Perch?
ho uno stronzo che mi esce dall’esofago
Non mi incitare che so fagocitare
So come recitare, mi sto per eccitare
Io non voglio una ragazza che mi rappa in bikini
La mia donna pi?
che rap deve farmi i bocchini…
La verit?
che se avr?
successo
Questi fans che mi ha seguito fino a qui fino ad adesso
Appena vedono che prendo il primo premio
Mi diranno"VAFFANCULO SCEMO!"
Sono anni che ti alleno a dire «oh vaffanculo scemo!»
Canto del pi?
e del meno e grido «oh vaffanculo scemo!»
E quando mi vedi in giro grida «oh vaffanculo scemo!»
«oh vaffanculo scemo!»
«oh vaffanculo scemo!»

Vaffanculo Scemo (traducción)

Con mi Click TesteMobili vamos a la cárcel
Fumamos en el auto y nunca volvemos por la noche.
Nesli:
En el '99 con mi primera demo
Sólo dieciocho confía en un gran tonto
Crecí con el sonido del sur en mi cabeza
Y un deseo de rimar como una tormenta
Y este movimiento todavía no se detiene
Con un gran empuje nacido desde la costa
La historia de los hermanos Tarducci permanece
Si tienes buena memoria, también recuerdas las cosas malas
abrazos y besos feroces insultos
Muchos amigos, muchos socios.
Un mar de pendejos una masa de maricas
Al final somos justos y solo nosotros
Con nuestros viajes con nuestros héroes
Luego, con otra demostración de TesteMobili, usted también
Click cuando estábamos todos juntos
Di queso para una foto de recuerdo para tener cerca
A tus CDs cerca de las cintas
¿Qué será?
solo las estrellas saben de ti
Y todos los pasos dados hasta aquí
¿Para saber mas?
loco y recorrer kilometros
Te he estado entrenando para decir "¡Oh, jódete tonto durante años!"
¿Canción del pi?
y de lo mas mínimo y grito "¡Ay vete a la mierda tonto!"
Y cuando me veas por ahí grita "¡Oh, jódete tonto!"
"¡Oh, vete a la mierda tonto!"
"¡Oh, vete a la mierda tonto!"
Fibra:
Bienvenidos todos al mundo de Fibra
¿Dónde cada rima que escuchas?
Mola mucho
te quiero joder y mis padres lo saben
Pero las rimas no me envían a Hit-parade
Entonces, ¿por qué estás molesto, qué miedo?
si mi rap pi?
que rap
Monto
Mi futuro ni siquiera sabe si existo
Mi vida carece de imaginación.
¿Y este nuevo disco?
un fracaso seguro
Si lo compras, ¿limpias un poco más?
mi culo
soy demasiado vulgar y aqui me confieso
Digo la palabra "puta" en cada texto
Así que cuando lo escuches si canto alrededor
Dices «¡éste me conoce!
¿Qué?
un faquir?
no puedo respirar... que mierda
La gente me pregunta ¿qué?
esto es moda???
Te he estado entrenando para decir "¡Oh, jódete tonto durante años!"
¿Canción del pi?
y de lo mas mínimo y grito "¡Ay vete a la mierda tonto!"
Y cuando me veas por ahí grita "¡Oh, jódete tonto!"
"¡Oh, vete a la mierda tonto!"
"¡Oh, vete a la mierda tonto!"
Fibra:
Mi nombre es Fibra, Fabric Fibra
Invertir las vocales pero en la misma línea
¡Mi nombre rima con palabras como libra, sigla, vibra, bitch shout!
Esta puta musica me trae mala suerte
¿También estoy tratando de dejar de fumar?
un pequeño desafío
no se que hacer quiero un microfono
¿Por qué?
me sale un culo por el esófago
No me apresures que yo sé tragar
yo se como actuar, me voy a excitar
No quiero una chica que me rapee en bikini
Mi mujer pi?
Que rap me deben dar mis boquillas...
¿La verdad?
que si tengo
éxito
Estos fans que me han seguido hasta aquí hasta ahora
En cuanto vean que me llevo el primer premio
Dirán "¡Vete a la mierda SCEMO!"
Te he estado entrenando para decir "¡Oh, jódete tonto durante años!"
¿Canción del pi?
y de lo mas mínimo y grito "¡Ay vete a la mierda tonto!"
Y cuando me veas por ahí grita "¡Oh, jódete tonto!"
"¡Oh, vete a la mierda tonto!"
"¡Oh, vete a la mierda tonto!"