Traducción de la letra de la canción Hieroglyphics - Nitty Scott

Hieroglyphics (original)

Man, I been in this
I hate when nigga try to put me on a bed with these brand new bitches
Man we don’t know you
I been out rappin and trappin my ass off before it was so cool
You need to kill that
That percoset got me numb so you know that we never gon feel that
Nah, we don’t feel that
My mind a weapon and I don’t conceal that
Man, I’m a witness
I hate when niggas get to frontin in my phone like they livin on the lit, lit
Drop alittle name tryna make a little claim knowing he ain’t never did this
All up in the mix, mix
Hit him with the «tsk, tsk»
Put him on a shitlist
Now he gettin dismissed
Yeah, he gettin dismissed
Yall don’t wanna dis this
Man I’m suspicious
I hate when they reach and then try to compare me to Nicki
Maybe to Iggy, bitch is you dizzy?
My name be Nitty, got my own comittee: Chilluminati
I keep that tallisman all on my body
Evil eye, evil I pray em away
We giving fuck niggas all a bouquet
Man, I be livid
I hate when a nigga statin facts and you caught a nigga hatin
Fuck is you sayin?
Fuck out the game if you scared of debating
Yall gettin nathan
I’m out the nation
Thought it was quiet you’re sadly mistaken
I hit the spot and then collect compensation
If you play games then I collect compensation
I sold a verse to ya nigga, he said he needed that work
He want it straight from the dealer, I had him goin bezerk
I sold a verse to ya nigga, he said he needed that work
He want it straight from the dealer, I had him goin bezerk
To all my exes, god blessem
Twitter fingers, god blessem
Culture Vultures, god blessem
All these thirsty hoes I just quench 'em
To all my exes, god blessem
Twitter fingers, god blessem
Culture Vultures, god blessem
All these thirsty hoes I just quench 'em

(traducción)

Hombre, he estado en esto
Odio cuando el negro intenta ponerme en una cama con estas perras nuevas
Hombre, no te conocemos
Estuve fuera rapeando y atrapando mi trasero antes de que fuera tan genial
Tienes que matar eso
Ese percoset me adormeció, así que sabes que nunca sentiremos eso
Nah, no sentimos eso
Mi mente un arma y no lo escondo
Hombre, soy un testigo
Odio cuando los niggas llegan al frente de mi teléfono como si vivieran en el encendido, encendido
Suelta un pequeño nombre tratando de hacer un pequeño reclamo sabiendo que él nunca hizo esto
Todo en la mezcla, mezcla
Golpéalo con el «tsk, tsk»
Ponlo en una lista de mierda
Ahora él está siendo despedido
Sí, él está siendo despedido
Todos ustedes no quieren hacer esto
Hombre, sospecho
Odio cuando llegan y luego tratan de compararme con Nicki
Tal vez a Iggy, perra, ¿estás mareada?
Mi nombre es Nitty, tengo mi propio comité: Chilluminati
Mantengo ese talismán en mi cuerpo
Mal de ojo, maldad, rezo para que se aleje
Le damos a los negros de mierda todo un ramo
Hombre, estoy lívido
Odio cuando un nigga toma estatinas y atrapas a un nigga hatin
Joder, ¿estás diciendo?
A la mierda el juego si tienes miedo de debatir
Todos ustedes gettin nathan
Estoy fuera de la nación
Pensé que era silencioso, estás tristemente equivocado
Doy en el clavo y luego cobro una compensación
Si juegas, yo cobro una compensación.
Le vendí un verso a ya nigga, dijo que necesitaba ese trabajo
Él lo quiere directamente del distribuidor, lo hice volverse loco
Le vendí un verso a ya nigga, dijo que necesitaba ese trabajo
Él lo quiere directamente del distribuidor, lo hice volverse loco
A todos mis ex, dios los bendiga
Dedos de Twitter, Dios los bendiga
Cultura Buitres, dios los bendiga
Todas estas azadas sedientas solo las apago
A todos mis ex, dios los bendiga
Dedos de Twitter, Dios los bendiga
Cultura Buitres, dios los bendiga
Todas estas azadas sedientas solo las apago