Traducción de la letra de la canción Not Impressed - Nitty Scott, Julie Anne San Jose

Not Impressed (original)

Want my eyes on you
Wanna be mention (Hey!)
Standin' on my spotlight
Fadin' for my love
But I.
I don’t quench thirsty eyes
I don’t date desperate guys
You’re steppin' on my line
You can move now
I’m not impressed
Yeah you’re working hard
But you need to stop right there
I’m not impressed
I can feel you want what I got but I don’t care
You’re in danger
Of a no stranger
You’re in danger
Of a no stranger
You’re on danger
Of a no stranger
You’re in danger
Of a no stranger
You’re a liar
I’ma keep it to myself
But your time’s up
Whisper somethin' else
In somebody else’s ear
Coz I
I don’t quench thirsty eyes
I don’t date desperate guys
You’re steppin' on my line
You can move now
I’m not impressed
Yeah you’re working hard
But you need to stop right there
I’m not impressed
I can feel you want what I got but I don’t care
You’re in danger
Of a no stranger
You’re in danger
Of a no stranger
You’re on danger
Of a no stranger
You’re in danger
Of a no stranger
Oh you’re goin' incognito
I’mma care for you like Nino
Stay sippin' on my energy
Just to elevate your ego
My disposition on Fleek though
Sweet Baby Jesus in the manger
I know this man ain’t 'bout to trade
His cellphone for no pager
I’m major
And I don’t need yo' paper
Stay high
And I don’t need yo' vapor
Stay fly
So don’t do me favors
Got the flavor that you still taste late
Oh.
I shut 'em down just to make it clear
And when I’m done, you go’n remember
San Jose was here
I’m not impressed
Yeah you’re working hard
(Hard. Hard. Hard. Hard)
I’m not impressed
I can feel you want what I got but I don’t care
You’re in danger
Of a no stranger
You’re in danger
Of a no stranger
You’re on danger
Of a no stranger
You’re in danger
Of a no stranger

(traducción)

Quiero mis ojos en ti
Quiero ser mencionado (¡Oye!)
De pie en mi centro de atención
Fadin 'por mi amor
Pero yo.
no sacío los ojos sedientos
No salgo con chicos desesperados
Estás pisando mi línea
Puedes moverte ahora
No me impresiona
Sí, estás trabajando duro
Pero tienes que parar justo ahí.
No me impresiona
Puedo sentir que quieres lo que tengo, pero no me importa
estas en peligro
De un no extraño
estas en peligro
De un no extraño
estas en peligro
De un no extraño
estas en peligro
De un no extraño
Eres un mentiroso
Me lo guardaré para mí
Pero tu tiempo se acabó
Susurra algo más
En el oído de otra persona
porque yo
no sacío los ojos sedientos
No salgo con chicos desesperados
Estás pisando mi línea
Puedes moverte ahora
No me impresiona
Sí, estás trabajando duro
Pero tienes que parar justo ahí.
No me impresiona
Puedo sentir que quieres lo que tengo, pero no me importa
estas en peligro
De un no extraño
estas en peligro
De un no extraño
estas en peligro
De un no extraño
estas en peligro
De un no extraño
Oh, vas de incógnito
Me preocuparé por ti como Nino
Quédate bebiendo mi energía
Solo para elevar tu ego
Sin embargo, mi disposición en Fleek
Dulce Niño Jesús en el pesebre
Sé que este hombre no está a punto de negociar
Su teléfono celular sin buscapersonas
soy mayor
Y no necesito tu papel
Mantente alto
Y no necesito tu vapor
Mantente volando
Así que no me hagas favores
Tengo el sabor que aún saboreas tarde
Vaya.
Los cierro solo para dejarlo claro
Y cuando termine, vas a recordar
San José estuvo aquí
No me impresiona
Sí, estás trabajando duro
(Duro. Duro. Duro. Duro)
No me impresiona
Puedo sentir que quieres lo que tengo, pero no me importa
estas en peligro
De un no extraño
estas en peligro
De un no extraño
estas en peligro
De un no extraño
estas en peligro
De un no extraño