Traducción de la letra de la canción Düş O Zaman - No.1, Azap HG

Düş O Zaman (original)

Bir yalnızlık üstüme çöküyor, zamansız
Çoğu zaman, kaçamadan
Gökteki yıldız gibi sen nasıl imkansız?
Sön o zaman, Düş o zaman
(Dinle dinle)
Kalemi alıp yazdım, sadece yazdım
Dünya kalem kağıt, kül tablam yastığım
Ne çabuk geçti yıllar, ne çabuk bitti her şey?
Hayallerini ne çabuk astın?
Farkındasın kendine zararın
Herkese var da neden kendine yok yararın?
Nedir kararın, nedir yararın?
Acele etmen gerek çünkü kalmadı çok zamanın!
Nefretle tükettik kalbimizi
Ne kadar çabalarsan çabala, kaldı izi
Düşündüm, bazen de yandı içim
Geriye kalan hep aynı, geriye kalan niçin?
Aslında hiçiz, bu sonuca vardığında
Bu boktan dünyaya bu şekilde baktığında
Huzurluyum, senin gözünde kusur mu bu?
Boş ver, ben böyle huzurluyum
Bir yalnızlık üstüme çöküyor, zamansız
Çoğu zaman, kaçamadan
Gökteki yıldız gibi sen nasıl imkansız?
Sön o zaman, Düş o zaman
(Söyle söyle)
Gözlerim anlatmasın, siz de susun
Bomboş ceplerim ve ilgi orospusu oldum
Bekledim, belki birisi bana laf anlatır
Dostum çünkü hala gülmekten usanmadım
Bir çubuk olsa sihirli, kafanızda kırıcam
Ben delirmemek için her gün alkole mi sarıcam?
İçmicem bu ilaçları hep kafamda kurucam
Ve ağaçları dik sikeyim pis dumanı soluyacam
Ucuz insan ilişkileri, yüzünü buruşturur
Gece yoksulluğun ritim tutuşunu dinle
Nefes al Zombi, kireç gibi yüzün niye?
Bizi de bir gün kurtarır bu döngüden ölüm (Yeah!)
Hayatımda kalıcı olan tek şey dövmelerim
Belki tükenmiş bir kalem ikiye bölünür anca
Gözlerimden düşenlerin cestlerine basarak
Yürümek mi istiyorsun?
Bence defol koşarak!

Düş O Zaman (traducción)

Una soledad desciende sobre mí, atemporal
A menudo sin escapar
¿Qué tan imposible eres como la estrella en el cielo?
Salir entonces, caer entonces
(Escucha Escucha)
Tomé la pluma y escribí, solo escribí
El mundo es lápiz y papel, mi cenicero es mi almohada
¿Qué tan rápido pasaron los años, qué tan rápido terminó todo?
¿Qué tan rápido colgaste tus sueños?
Eres consciente de que te estás haciendo daño
Todo el mundo lo tiene, pero ¿por qué no para ti?
¿Cuál es tu decisión, cuál es tu beneficio?
¡Tienes que darte prisa porque no te queda mucho tiempo!
Consumimos nuestros corazones con odio
No importa cuánto lo intentes, el rastro permanece
Pensé, a veces me quemé
El resto es siempre lo mismo, el resto ¿por qué?
En realidad, no somos nada, cuando llegas a esta conclusión.
Cuando miras este mundo de mierda así
Estoy en paz, ¿es esto un defecto en tus ojos?
No importa, estoy tan tranquilo
Una soledad desciende sobre mí, atemporal
A menudo sin escapar
¿Qué tan imposible eres como la estrella en el cielo?
Salir entonces, caer entonces
(Cuéntame, cuéntame)
No dejes que mis ojos lo cuenten, tú también
Mis bolsillos vacíos y me convertí en una perra de atención
Esperé, tal vez alguien me diga
Hombre porque todavía no estoy cansado de reír
Si un palo es mágico, te lo romperé en la cabeza.
¿Voy a beber alcohol todos los días para no volverme loco?
No beberé estas drogas, siempre pensaré en ellas.
Y joder los árboles y respirar los humos sucios
Relaciones humanas baratas, muecas
Escucha el ritmo de la pobreza nocturna
Respira, Zombie, ¿por qué tu cara es como tiza?
La muerte nos salvará un día de este ciclo (¡Sí!)
Los tatuajes son lo único permanente en mi vida.
Tal vez una pluma gastada se parta en dos.
Al pisar las tumbas de los que cayeron de mis ojos
¿Quieres caminar?
¡Creo que huir!