Traducción de la letra de la canción Cehennemin Dibi - No.1

Cehennemin Dibi (original)

Bi' susmuşum, bi' görmüşüm, dibindeyim bi'çok kere
Bi' doğmuşum, bin ölmüşüm ve gülmüşüm
Bi' susmuşum, bi' görmüşüm, dibindeyim bi'çok kere
Bi' doğmuşum, bin ölmüşüm ve gülmüşüm (hahaha)
Ben yok olmuşum, bir olmuşum, boğulmuşum dumandan
Sen ne görmüşün, hep gülmüşün ve ölmüşün yalandan
Hayat okuluna bile uğramadım merhaba
Belki son bi' şarkı yapıp sıkmalıyım kafama
Para gibi harcanıyo’m buralarda bu ara
Herkes bazı konularda benden de 1 numara
Uçup gitti sevdiklerim kalbimden buhar olup
Sanmıyorum bahar olur, kapılma yalan olur
Yanında varsa yoksa bir iki kişidir
Onların da var içinde en az iki kişilik (en az)
Rap elimdeki bozuk, para ve kafa bozuk
Anlatsam anlamıycan, bu yüzden salla moruk
Kefenim kefil midir öldüğüme be şimdi
Karnımı da tok tutamaz 0−8-5−2
Doğruyu söyleyemem anla artık uyandım
Uyaklarım seyrelirse biri beni uyarsın
Her şey değiştikçe ben olmuşum yabancı
Her gün bir öncekinden daha fazla yalancı
Ben bi' susmuşum, bi' görmüşüm, dibindeyim bi'çok kere
Bi' doğmuşum, bin ölmüşüm ve gülmüşüm cehenneme
Ben yok olmuşum, bir olmuşum, boğulmuşum dumandan
Ne görmüşün, hep gülmüşün ve ölmüşün yalandan
Pırlanta kalbim olsa bozdurabilirdim onu
Yolunda gider her şey ve istersin başka sonu
Umarım bedenin bi' kişiliğe kavuşur
Bu mahallenin ortasında kalbim seni konuşur
Kumbarası dolamaz bu çocuk fazla yaramaz
Hayat bu kadar olumsuzluklarla dolu olamazdı
Bulanır miden ama aklın beni kusamaz ve
Siktir olup gitmeseydin ben hayattan usanmazdım
Depresif duygu durum, bu yersiz gülüşlerim
İnsanlar körse moruk, değersiz görüşlerin
Anlamadan konuştum hep kafam da güzeldi
Ver teselli ama söyle şimdi neler düzeldi?
Dünyadan bi' haber ben elimde bi' çare
Sen değilsin benim sonum medikal müdahale
Gururum ayakta bi' bastonu var eskisen de
Su gibi akmalısın kırılsa da testi bende
Dedim ki: «Ne iştir sen suratını değiştir gel»
De bana ne içtin her kanalı değiştirdim
İçimden gelmeyerek yazdığımı bilin ama
Sahneden inmiyorum kalkmasa da elin
Eminim sardığınız ağzınızdan sıkı
Zenci freestyle kingin nedeni ilaç parasıydı
Yoktu bi' faydası gözler aynası ciğerin
Masalın içinde ve cehennemin dibindeyim
Bi' susmuşum, bi' görmüşüm, dibindeyim bi'çok kere
Ben bi' doğmuşum, bin ölmüşüm ve gülmüşüm cehenneme
Yok olmuşum, bir olmuşum, boğulmuşum dumandan
Sen ne görmüşün, hep gülmüşün ve ölmüşün yalandan
Ben bi' susmuşum, bi' görmüşüm, dibindeyim bi'çok kere
Ben bi' doğmuşum, bin ölmüşüm ve gülmüşüm cehenneme
Ben yok olmuşum, bir olmuşum, boğulmuşum dumandan
Sen ne görmüşün, hep gülmüşün ve ölmüşün… (hahahah)

Cehennemin Dibi (traducción)

He estado en silencio, he visto, estoy en tu fondo muchas veces
Nací una vez, morí mil y me reí
He estado en silencio, he visto, estoy en tu fondo muchas veces
Nací uno, morí mil y me reí (jajaja)
Me he ido, soy uno, estoy sofocado por el humo
Que viste, siempre te reiste y moriste fake
Ni siquiera pasé por la escuela de la vida hola.
Tal vez debería hacer una última canción y exprimirla en mi cabeza
Estoy perdiendo dinero aquí esta vez
Todo el mundo es el número 1 que yo en algunas materias.
Mis seres queridos se fueron volando, vaporizados de mi corazón
No creo que sea primavera, que no os pillen sería mentira
Si hay uno o dos, es una o dos personas.
También tienen al menos dos personas (al menos)
El rap es la moneda, el dinero y la cabeza en mi mano
No entenderías si te lo explico, así que agítalo, viejo.
¿Mi sudario es garante de mi muerte ahora?
Tampoco puedo mantener mi estómago lleno 0−8-5−2
No puedo decir la verdad, entiendo ahora que estoy despierto
Alguien avíseme si mis rimas son delgadas
Como todo cambió me convertí en un extraño
Más mentirosos cada día que el anterior
He estado en silencio, he visto, estoy en tu fondo muchas veces
Nací una vez, morí mil y me reí hasta el carajo.
Me he ido, soy uno, estoy sofocado por el humo
Que viste, siempre te reiste y moriste fake
Si tuviera un corazón de diamante podría cambiarlo
Todo sale a tu manera y quieres otro final
Espero que tu cuerpo adquiera personalidad.
En medio de este barrio mi corazón te habla
Su alcancía no puede estar llena, este niño es demasiado travieso
La vida no podría estar tan llena de negatividad
Estás enfermo del estómago pero tu mente no puede hacerme vomitar y
No me cansaría de la vida si no te fueras a la mierda
Estado de ánimo deprimido, estas sonrisas fuera de lugar
Si la gente es ciega, viejo, tus opiniones sin valor
Hablaba sin entender, siempre estaba de buen humor.
Dame consuelo, pero dime ¿qué ha mejorado ahora?
Sin noticias del mundo, tengo una solución en la mano.
Tú no eres mi fin, intervención médica.
Mi orgullo tiene un bastón, aunque seas viejo
Debes fluir como el agua, aunque se rompa, tengo el cántaro
Dije: "Qué pasa, cambia de cara, ven"
Que me bebiste, cambié cada canal
Sepa que lo escribí de mi corazón, pero
No me bajo del escenario, aunque tú no te levantes
Estoy seguro de que estás aguantando fuerte de tu boca
La causa del rey negro del estilo libre fue el dinero de las drogas.
De nada sirvió, los ojos son el espejo del hígado
Estoy en el cuento de hadas y en el fondo del infierno
He estado en silencio, he visto, estoy en tu fondo muchas veces
Nací uno, morí mil y me reí hasta el carajo
Me he ido, soy uno, estoy sofocado por el humo
Que viste, siempre te reiste y moriste fake
He estado en silencio, he visto, estoy en tu fondo muchas veces
Nací uno, morí mil y me reí hasta el carajo
Me he ido, soy uno, estoy sofocado por el humo
Que viste, siempre reías y morías… (jajaja)