Traducción de la letra de la canción Geçmişimi Geleceğime Şikayet Et - No.1

Geçmişimi Geleceğime Şikayet Et (original)

Teslim oluyorum teslim kaldırdım ellerimi
(Geçmişimi geleceğime şikayet et hadi)
Güzelliğinle sustur beni iyilik meleğim
Hayat çelik dinlemiyor delinmiş yeleğim
Teslim oluyorum teslim kaldırdım ellerimi
(Geçmişimi geleceğime şikayet et hadi)
Güzelliğinle sustur beni iyilik meleğim
Hayat çelik dinlemiyor delinmiş yeleğim
Milyar insanın içinde yalnızlık çekersen bi' gün
Hayal ettiklerini yaşıyormuş gibi görün
Yaşadığın sürece ölümsüzdür acıların gülüm
Önüm, arkam, sağım, solum, her yerimde ölüm
Sonsuz karanlıklar içinde, gizli masallar
Siklemediğimi biliyorlar, zilime basanlar
Bıkkınım bu savaştan, galip olsan ne için?
Hiç bir neden yoksa delir, gidenler geri gelir
Kardeşlerin yarı yolda bırakıp kaçar
Kurduğun bu düşler, bomba gibi havaya uçar
Şeytan kucak açar bana, herhalde sevdiğinden
Yakınlarıma mektuplarım piyade birliğinden
Çok denedim inan ki, çok denedim inan bana
Ama içim bir değil, No.1 ölüm hediyem bu sana
Uyan ve bak buraya, ben zalim bi' kara basan
Seni uyarmak için geldim, bildiğin her şey yalan!
Teslim oluyorum teslim kaldırdım ellerimi
(Geçmişimi geleceğime şikayet et hadi)
Güzelliğinle sustur beni iyilik meleğim
Hayat çelik dinlemiyor delinmiş yeleğim
Teslim oluyorum teslim kaldırdım ellerimi
(Geçmişimi geleceğime şikayet et hadi)
Güzelliğinle sustur beni iyilik meleğim
Hayat çelik dinlemiyor delinmiş yeleğim
Ben bu yaşam savaşında, zayıf bir askerim
Deldi beni mermilerin, ama bak ölmedim
Kendimi korumak için karanlığa gizlenip
Ses çıkarmadan bekledim, azraille sözleşip
Beynimden bu aşka çıkan her basamak çelişki
Huzur mutluluk ve ben, kaçamak ilişki
Kusur bulmak istiyorsan, git aynalar senindir
Tom ve Jerry kahraman değil, sadece sevimli
Var ya konuşsaydım, ölene dek susardın
Seyrederek öğrenilmez, bu filmde kusarsın
Kollarıma gençliğimden hatıralar yazardım
Harçlığımı çalmak için, gururumdan kısardım
Böyle gitmez derken biten seneler biliyorum
Ne derler bilirsin, ulan sen ne bilirsin
Para etmez geleceğim, çocukluğum yaramaz
Bilsen içimi dersin ki;
bu yaşıyor olamaz
Teslim oluyorum teslim kaldırdım ellerimi
(Geçmişimi geleceğime şikayet et hadi)
Güzelliğinle sustur beni iyilik meleğim
Hayat çelik dinlemiyor delinmiş yeleğim
Teslim oluyorum teslim kaldırdım ellerimi
(Geçmişimi geleceğime şikayet et hadi)
Güzelliğinle sustur beni iyilik meleğim
Hayat çelik dinlemiyor delinmiş yeleğim
Rap Genius Türkiye

(traducción)

Me rindo, me rindo, levanto mis manos
(Quejarse de mi pasado a mi futuro, vamos)
Hazme callar con tu belleza, mi buen ángel
La vida no escucha acero mi chaleco perforado
Me rindo, me rindo, levanto mis manos
(Quejarse de mi pasado a mi futuro, vamos)
Hazme callar con tu belleza, mi buen ángel
La vida no escucha acero mi chaleco perforado
Si te sientes solo entre miles de millones de personas un día
Actúa como si estuvieras viviendo tus sueños
Mientras vivas, tu dolor es inmortal, mi rosa
Mi frente, mi espalda, mi derecha, mi izquierda, muerte a mi alrededor
Cuentos ocultos en la oscuridad sin fin
Saben que me importa un carajo, la gente que toca mi campana
Estoy harto de esta guerra, si sales victorioso, ¿para qué es?
Enloquece sin razón, los que se van vuelven
Tus hermanos te defraudaron y huyeron.
Estos sueños que tuviste, explotan como una bomba
El diablo me abraza, probablemente porque me ama
Mis cartas a mis familiares de la unidad de infantería.
Me esforcé, créeme, me esforcé, créeme.
Pero no estoy solo, este es mi regalo de muerte número 1 para ti.
Despierta y mira aquí, soy un muñeco de nieve cruel
¡Vine a advertirte, todo lo que sabes es mentira!
Me rindo, me rindo, levanto mis manos
(Quejarse de mi pasado a mi futuro, vamos)
Hazme callar con tu belleza, mi buen ángel
La vida no escucha acero mi chaleco perforado
Me rindo, me rindo, levanto mis manos
(Quejarse de mi pasado a mi futuro, vamos)
Hazme callar con tu belleza, mi buen ángel
La vida no escucha acero mi chaleco perforado
Soy un soldado débil en esta batalla de la vida
Tus balas me traspasaron, pero mira no estoy muerto
Esconderme en la oscuridad para protegerme
Esperé en silencio, haciendo un contrato con el ángel de la muerte.
Cada paso de mi cerebro a este amor es una contradicción
La paz, la felicidad y yo, un asunto ilícito
Si quieres encontrar fallas, ve, los espejos son tuyos.
Tom y Jerry no son héroes, son simplemente lindos
Si hablara, estarías en silencio hasta que muera.
No se aprende mirando, se vomita en esta pelicula
Solía ​​escribir recuerdos de mi juventud en mis brazos
Para robar mi mesada, sofocaría mi orgullo
Sé que pasaron años diciendo que no será así
Ya sabes lo que dicen, ¿qué sabes?
Mi futuro no vale nada, mi infancia es traviesa
Si lo supieras, dirías eso;
esto no puede estar vivo
Me rindo, me rindo, levanto mis manos
(Quejarse de mi pasado a mi futuro, vamos)
Hazme callar con tu belleza, mi buen ángel
La vida no escucha acero mi chaleco perforado
Me rindo, me rindo, levanto mis manos
(Quejarse de mi pasado a mi futuro, vamos)
Hazme callar con tu belleza, mi buen ángel
La vida no escucha acero mi chaleco perforado
Rap Genio Turquía