Letras de Gün Size Günaydı - No.1

Gün Size Günaydı (original)

Dinle fazla paran olursa daha erken ölürsün
Rap yaparken izle beni kıvılcımlar görürsün
İyi kalpli çocuklar, sokaklarda kayıplar
Fıtratını siktiklerim pencereden ayıplar
Vay canına dostum işler yolunda
Sol kaburgam kırık ve sağ kolumla serumla
Ben bu yola çıkarken kefenimi yırttım
Azraille karşılaştık karşılıklı sırıttık
Sabah öldü şimdi gökyüzü ağladı
Sobanın ateşi söndü ceketimi yaktım
Şaka değil ciddiyim bunu kafamdan attım
Üç beş şehir gezdim yani bir tur attım
Simsiyah bir kelebek, ne demek ki gelecek?
Pencereden bakar uyaklar üst üste binerek
Sevgiye ihtiyacım var lütfen bebeğim
İnşallah bir homoyla evlenirsin amin
Müzik yalan söylemiyor yeminli notalar
Kadavrayla şakalaşan doktorlara yalvar
Her konu saptığında şöyle dersin kendine:
«Yıllar üstümüzden geçti ezildik lan habire»
Arkadaşa bi' şey deme bugün biraz dalgın
Üstüne alındığının altında mı kaldın?
Bir bebek zihni kadar sakin gecelerde
Yirmi beş milyona siktiren fahişeler var, yeah
Yine aynı saymadım parayı
Biten her şeyi sikeyim, raylara uzandım
Yasaklara uymak ile saygı duymak ayrı
Biz bu gece uyumadık gün size günaydı

(traducción)

Escucha, si tienes más dinero, mueres antes.
Mírame rapear verás chispas
Chicos de buen corazón, perdidos en las calles
Vergüenza en la ventana
Wow amigo las cosas van bien
Mi costilla izquierda está rota y tengo suero con mi brazo derecho.
Rompí mi mortaja mientras estaba en este camino
Nos encontramos con la parca y sonreímos.
La mañana está muerta ahora el cielo está llorando
Se apagó el fuego de la estufa, me quemé la campera
No estoy bromeando, lo digo en serio, me saqué esto de la cabeza.
Visité tres o cinco ciudades, así que hice un recorrido
Una mariposa negra, ¿qué significa venir?
Mirando a través de la ventana, las rimas se superponen
Necesito amor por favor nena
Espero que te cases con un homo amén
La música no miente partitura jurada
Ruego a los médicos que bromean con el cadáver
Cada vez que el tema se desvía, te dices a ti mismo:
«Pasaron los años, estábamos aplastados todo el tiempo»
No le digas nada a tu amigo, un poco distraído hoy.
¿Estabas bajo lo que te tomaron?
En noches tan tranquilas como la mente de un bebé
Veinticinco millones de putas, sí
No volví a contar el dinero.
A la mierda todo lo que termina, me acuesto en las vías
Cumplir la ley y respetarla son diferentes
No dormimos esta noche, buenos días para ti.