Traducción de la letra de la canción Kaderime Terk Ettim Kendimi - No.1

Kaderime Terk Ettim Kendimi (original)

Şansına bıraktım zarı hile ve kapkara
Üstümde daireler çizen bir akbaba
Konuşma açıkçası kulaklarım tıkalı
Benimle değil hayat parayla alakalı
Sorun ne hava nasıl üşütüp duman asıl
Saat hep on iki ve karanlıkta bir fasıl
Peşimize de takıl aramıza da katıl
Arada sırada da yolunuza da bakın
Bana bu can emanetse düşürdüm emaneti
Algılamaz artık beyin duygular fatality
Suçumu bilmiyorum cezası çok ta fifi
Bu gün hiç bir güzellikte teselli edemedi
Suratlar biraz donuk bakışlar sulu boya
Makavelli peace cehennemden bir yer ayır bana
Ağladığın duyulmasın aldırma gönül dedi
Bu gün hiç bi madde beni teselli edemedi
Döner hayat tam tersine
Gönlüm umutların ötesinde
Kaderime terk ettim kendimi
Bırak ölsün diyemedim sen gibi
Döner hayat tam tersine
Gönlüm umutların ötesinde
Kaderime terk ettim kendimi
Bırak ölsün diyemedim sen gibi
Tutun bana da bi ışık ve kafam hep karışık
O kalbimde bi kırışık kafamı ütüleme
Bulanıksa sular eğer ne o bir alışık
Alkol olsa sarhoş olur kanıma karışıp
Sorarsa hayır ola cevap ver ayık durup
Ben miyim en ayıp durum terörist base de
Bakiniz toplumun en asosyali face’de
Sevdiğine nefretini içinden söyle
Geçmişini yak ve ısın ne diye katlanasın
Hediye saplamasın kimse bana doğum günüm
Günler bi takvimin façasıdır dostum
En pratik ölüm sekli yaşamak olsun
Dinliyor duyarsızca uysa da Fransızca
Konuşulan tek dil cash insanlar arasında
Ağladığın duyulmasın o kadar sağır mısın
Kalbinden sınır dışı mülteci yaşam tarzı
Döner hayat tam tersine
Gönlüm umutların ötesinde
Kaderime terk ettim kendimi
Bırak ölsün diyemedim sen gibi
Döner hayat tam tersine
Gönlüm umutların ötesinde
Kaderime terk ettim kendimi
Bırak ölsün diyemedim sen gibi

(traducción)

Por suerte me dejo el truco de los dados y negro
Un buitre dando vueltas sobre mí
Hablando con franqueza, mis oídos están tapados
No se trata de mí, la vida se trata de dinero.
¿Cuál es el problema, cómo se enfría y humea el clima?
Siempre son las doce y un capítulo en la oscuridad
Síguenos y únete a nosotros
De vez en cuando, mira a tu manera
Si esta vida me la encomendaron, la dejé
El cerebro ya no percibe la fatalidad de las emociones
No sé mi crimen, el castigo es demasiado
Hoy no hubo un buen consuelo.
Los emoticonos se ven un poco aburridos como la acuarela.
Makavelli paz guárdame un lugar en el infierno
Que no se escuche tu llanto, que no te importe el corazón dijo
Nada podría consolarme hoy
vida giratoria por el contrario
Mi corazón está más allá de la esperanza
me dejo a mi suerte
No podría decir déjalo morir como tú
vida giratoria por el contrario
Mi corazón está más allá de la esperanza
me dejo a mi suerte
No podría decir déjalo morir como tú
Aférrate a mí como una luz y siempre estoy confundido
Es una arruga en mi corazón, no me planches la cabeza
Si las aguas están turbias, ¿a qué está acostumbrado?
Si hay alcohol, se emborrachará y se mezclará con mi sangre.
Si pregunta, responde que no, mantente sobrio
¿Soy la situación más vergonzosa en la base terrorista?
Mira, lo más antisocial de la sociedad está en face.
Dile a tu ser querido tu odio interior
Quema tu pasado y caliéntate
Nadie debería darme un regalo, es mi cumpleaños.
Los días son la fachada de un calendario, amigo mío.
Que la forma más práctica de morir sea vivir
Escucha, aunque obedezca insensiblemente, en francés.
El único idioma que se habla es el efectivo entre las personas.
¿Eres tan sordo que no se te escucha llorar?
Estilo de vida de refugiados deportados desde el corazón
vida giratoria por el contrario
Mi corazón está más allá de la esperanza
me dejo a mi suerte
No podría decir déjalo morir como tú
vida giratoria por el contrario
Mi corazón está más allá de la esperanza
me dejo a mi suerte
No podría decir déjalo morir como tú