Traducción de la letra de la canción Kalmadım - No.1

Kalmadım (original)

Ellerimi ait oldukları yere soktum
Cebimiz kalbimizin yansıması çocuk
Gökyüzüne baktım ve bi' dilek yuttum
Her yaprağına sövdüm takvimin
Konuş ölüsünü sikeyim vaktimin
Görüşemeye de biliriz sevgilim
Bölüşemediğin her şeyi götüne sok
Erişemediğin her şey nefretin
Beni bedenime derhal defnedin
Cennetteki şeytan konseri
Gibi gelebilir dinleme sen hadi
Bir fakir Can Bozok, Memed’in oğlu
Tarifsiz kederler içindeyim oğlum
Elimde sigara sokağı dumana boğdu
Geçtiğim yollar hep öksürüyordu
Sönmezdim gelsen, bir sigara gibi yandım hep ben
Ama söndüm, yok parıltı, nefes almam için şans tanındı
Ölmezden gelsem, farkeder mi yaşamıyorum ben
Sayılır ama ağladım, ben bittim, bak kalmadım
Sönmezdim gelsen, bir sigara gibi yandım hep ben
Ama söndüm, yok parıltı, nefes almam için şans tanındı
Ölmezden gelsem, farkeder mi yaşamıyorum ben
Sayılır ama ağladım, ben bittim, bak kalmadım
Çok az komik biraz trajedik
Herkes panik ve bir misomanik
Stilim alkolik yoksa çaresi
Hayat platonik bir aşkın ifadesi
Sustum desinler «Uslu» diye
Bütün şarkılarım eşit tam hiçe
Dünya döndükçe dön deliye
Döner kafan döndükçe dön dünün evine
Para yerine geçmez ün biatch
Bunu bilmediğin için poponu aç
Midem ilaca aç, açma gözünü çok
Bana verdiğin zararı götüne sok
Biri yoldan çevirdi duaları
Biri gözden kaçırdı olanları
Biri kahve içirmiş uykulara
Gönül ister düşler gerçek ola
Sönmezdim gelsen, bir sigara gibi yandım hep ben
Ama söndüm, yok parıltı, nefes almam için şans tanındı
Ölmezden gelsem, farkeder mi yaşamıyorum ben
Sayılır ama ağladım, ben bittim, bak kalmadım
Sönmezdim gelsen, bir sigara gibi yandım hep ben
Ama söndüm, yok parıltı, nefes almam için şans tanındı
Ölmezden gelsem, farkeder mi yaşamıyorum ben
Sayılır ama ağladım, ben bittim, bak kalmadım
Sönmezdim gelsen, bir sigara gibi yandım hep ben
Ama söndüm, yok parıltı, nefes almam için şans tanındı
Ölmezden gelsem, farkeder mi yaşamıyorum ben
Sayılır ama ağladım, ben bittim, bak kalmadım

Kalmadım (traducción)

Tengo mis manos donde pertenecen
Nuestro bolsillo es el reflejo de nuestro corazón, niña.
Miré al cielo y me tragué un deseo
Maldije cada hoja de tu calendario
Habla con el carajo muerto de mi tiempo
Puede que no nos encontremos, querida.
Pon todo lo que no puedes compartir en tu trasero
Todo lo que no puedes alcanzar es tu odio
Entiérrame en mi cuerpo ahora
concierto del diablo en el cielo
Puede parecer que no escuchas, vamos
Un pobre Can Bozok, hijo de Memed
Estoy en un dolor indescriptible, hijo mío
El cigarrillo en mi mano llenó la calle de humo
Los caminos que pasé siempre estaban tosiendo
No saldría si vinieras, siempre me quemé como un cigarro
Pero estoy fuera, sin brillo, me han dado la oportunidad de respirar
Si muero, que importa, no estoy viviendo
Cuenta pero lloré, terminé, mira, me fui
No saldría si vinieras, siempre me quemé como un cigarro
Pero estoy fuera, sin brillo, me han dado la oportunidad de respirar
Si muero, que importa, no estoy viviendo
Cuenta pero lloré, terminé, mira, me fui
Muy poco divertido, un poco trágico
Todo el mundo es pánico y un misomanía
Si mi estilo no es alcohólico
La vida es una expresión del amor platónico.
Que digan que estoy en silencio, "Sé bueno"
Todas mis canciones son iguales a nada
Vuélvete loco mientras el mundo gira
Mientras tu cabeza gira, regresa a la casa de ayer
El dinero no reemplaza a la fama perra
Abre tu trasero porque no lo sabes
Mi estomago tiene hambre de medicina, no abras mucho los ojos
Consigue el daño que me diste por el culo
Alguien desvió las oraciones
alguien ha pasado por alto
alguien bebió café
El corazón quiere que los sueños se hagan realidad
No saldría si vinieras, siempre me quemé como un cigarro
Pero estoy fuera, sin brillo, me han dado la oportunidad de respirar
Si muero, que importa, no estoy viviendo
Cuenta pero lloré, terminé, mira, me fui
No saldría si vinieras, siempre me quemé como un cigarro
Pero estoy fuera, sin brillo, me han dado la oportunidad de respirar
Si muero, que importa, no estoy viviendo
Cuenta pero lloré, terminé, mira, me fui
No saldría si vinieras, siempre me quemé como un cigarro
Pero estoy fuera, sin brillo, me han dado la oportunidad de respirar
Si muero, que importa, no estoy viviendo
Cuenta pero lloré, terminé, mira, me fui