Traducción de la letra de la canción Kendimle Kavgalarım - No.1

Kendimle Kavgalarım (original)

Dokunma yanarsın bu bir savaş amansız
Ben ve No.1 bu akşam çekti gitti zamansız
3. kişi yazar kalem elde kararsızız
Yanımda karanlık içinde kararmışız
Ölmeseydi hislerim gülebilirdi yüzüm benim
Mimiklerim komada bunalım çizimlerim
Buna da şükür dedim iyilik çok çekingen
Ihanet göz kırptı bana gözlerinin içinden
Devamlı yalanlar sonunda hep ziyan var
Renk körü bu ruhum duygularım simsiyahlar
Yazdıklarım çöpe gitti çünkü artık bıktım
Mürekkebin yoktu zaten kalemini ben kırdım
Size peace diyorum artık kendimle kavgalarım
Cehennemin dibine gitsin sikik bu şarkılarım
Boşuna çabalarım yine de kovalarım
Aşkımı ver kopsun kıyamet sende kalsın canım
Sonuna mı geldin yenimi başladın
Elini başına koy başını ey yarın
Güneşi görmeden uyanırsın artık
Kendime söylediklerim sadece palavra
Sana söylediklerim içimden gelenler ama
Seninde değil çünkü kendimle kavgam
Sen de benim gibi yap boşluğa yaslan!
Aklımı çelince can yazmaya başladım
Elimle ittim yolları nereye vardı bakmadım
Çünkü müzikteydi aklım mantık arama
Arızalı ruha hitaben bu şarkı maruzatım
Uykularım şizofrenik komik bir korku filmi
Içinde sevdiklerim nefretimden pay edindi
Can kaybedildi gereksizdi öğütler
Ben ne kadar susarsam çığlıkları körükler
Sorumluluklarım olmasaydı yoktu sorunlarım
Az düşünmek tarzım oldu yer yer bunalım
Sessiz batan bi gemi kimsenin siklemediği
Içindekilerden başka kimsenin istemediği
Birinci derece paranoyaklık içimde var kanka
Bu yüzden iyi niyetli olma batabilir bana
Yüzde yüzde doğru bilirim içini dışını
4 mevsimin 3'ü yalan severim kışını
Sonunamı geldin yenimi başladın
Elini başına koy başını ey yarın
Güneşi görmeden uyanırsın artık
Kendime söylediklerim sadece palavra
Sana söylediklerim içimden gelenler ama
Seninde değil çünkü kendimle kavgam
Sende benim gibi yap boşluğa yaslan!
Sigarayı ver
Çakmağı ver (haha, bitch)
Boşluğa yaslan
Çakmağı ver
Boşluğa yaslan

Kendimle Kavgalarım (traducción)

No toques, te quemarás, esto es una guerra
No.1 y yo tiramos esta noche y nos fuimos prematuramente
Escritor en tercera persona obtener bolígrafo, indeciso
A mi lado estamos ennegrecidos en la oscuridad
Si no muriera, mis sentimientos podrían sonreír en mi cara
Mis imitadores están en coma, mis dibujos están deprimidos
Dije gracias por esto, la amabilidad es muy tímida.
La traición me guiñó un ojo a través de tus ojos
Siempre hay desperdicio al final de las mentiras constantes
Daltónico, esta es mi alma, mis sentimientos son negros
Lo que escribí se fue porque estoy harto
No tenías tinta de todos modos, rompí tu pluma
Te llamo paz ahora lucho conmigo mismo
Ve al fondo del infierno estas malditas canciones mías
Mis esfuerzos en vano, todavía persigo
Dale mi amor, que el apocalipsis se rompa contigo mi amor
¿Llegaste al final, empezaste uno nuevo?
pon tu mano en tu cabeza o mañana
Te despiertas sin ver el sol ahora
Lo que me digo a mí mismo es solo una mierda.
Lo que te he dicho es lo que me sale del corazón, pero
No contigo porque estoy peleando conmigo mismo
¡Haz como yo y apóyate en el vacío!
Cuando mi mente fue tentada, comencé a escribir
Lo empujé con la mano, no vi dónde estaban los caminos
Porque mi mente estaba en la música, no busques la lógica
Esta canción es mi exposición al alma rota
My Sleep es una película de terror divertida esquizofrénica
En él, mis seres queridos tenían una parte de mi odio.
La vida se perdió, fue un consejo innecesario
Cuanto más me callo, más se alimentan los gritos
Si no tuviera responsabilidades, no tendría problemas
Mi forma de pensar se convirtió en depresión en algunos lugares.
Un barco que se hunde en silencio que a nadie le importa un carajo
lo que nadie mas quiere
Paranoico de primer grado está dentro de mí hermano
Así que no seas amable conmigo
Sé el porcentaje correcto, por dentro y por fuera
3 de 4 estaciones mienten, me gusta el invierno
Llegaste al final, empezaste uno nuevo
pon tu mano en tu cabeza o mañana
Te despiertas sin ver el sol ahora
Lo que me digo a mí mismo es solo una mierda.
Lo que te he dicho es lo que me sale del corazón, pero
No contigo porque estoy peleando conmigo mismo
¡Haz como yo, inclínate hacia el vacío!
dame el cigarrillo
Dame el encendedor (jaja, perra)
inclinarse hacia el espacio
dame el encendedor
inclinarse hacia el espacio