Traducción de la letra de la canción Bataklık II - No.1

Bataklık II (original)

Şarkılar kaydettik hep bu sikik bataklıkta
Ne olursa olsun çıkmadık hiç insanlıktan
Yalan ulan tabi, bur’da biz de insanız ya
Cehennem’de melekler şeytana yataklıkta
Şarkılar kaydettik hep bu sikik bataklıkta
Ne olursa olsun çıkmadık hiç insanlıktan
Yalan ulan tabi, bur’da biz de insanız ya
Cehennem’de melekler şeytana yataklıkta
Şarkılar kaydettik hep bu sikik bataklıkta
Ne olursa olsun çıkmadık hiç insanlıktan
Yalan ulan tabi, bur’da biz de insanız ya
Cehennem’de melekler şeytana yataklıkta
Şarkılar kaydettik hep bu sikik bataklıkta
Ne olursa olsun çıkmadık hiç insanlıktan
Yalan ulan tabi, bur’da biz de insanız ya
Cehennem’de melekler şeytana yataklıkta
Şeytana uyarak parlayanlar
Selam biz bataklıkta batmayanlar!
Bu çocuklar ölüme yana yana zarar gelmez
kalmayandan
Sen de sarar yarana tuz basıp akan kanına
Maestro, 11'le fatal
Bu gece melekler kapımda bekler ölüm ensemde olsa da
Vazgeçmem lan yol yürümekten
Cesaretim çok bu yürekten
Tabutta röveşata döndü direkten
Kan gölünün ortasına doğdu bebekler
Gelecekten geliyorum
Günü göremez kelebekler
Kelepçeli bur’da bak bilekler
Cehenneme kombine biletler
Ateşi hissederek tutuldu dilekler
Mahalle hızlı çeneler daktilo
Onurunla yaşa geç sen adil ol
Düello kokteyle döner katil bol
Kapında içi manyak dolu vito
Görürsen şaşırma evlat sakin ol
Gözler hep kara görüntüm albino
Hayat bir tiyatro çalar piyano
Zor olsa da vazgeçmeden kaybettik
Bu sikik bataklıkta parçaları
Parla-parlar zincirim gözünü kamaştırır
Hasetten kuduran kancıkları
Bozduk çok faça
Arkana bakmadan koşsan da bu sokakları
Çıkmadık hiç insanlıktan
Bizse içe içe dindirdik çektiğimiz acıları
Üstüme geliyor boyalı duvarlar
Viskimi döküyor yere şeytanlar
Gözlerimi açar mı ki bu ilaçlar?
Bitti sanarken yeniden hep
11 ve Maestro gergin ve chillz
İyiyiz, içmezsek kendimde değiliz
Kardeşler mezarda içer'de raporlu
Yıllarımız sokakta kayboldu, bak!
11 sokakta dolaşan siren
Ahşap yangın merdiveninden inen
Ne olursa olsun dedim hep diren
Hayat kötü baba çocukları dilen direnden
Ölü askerler yürür hep sol-sağ
Okulunuzu sikeyim, öğretmediler
Dostunu, aileni, kendini kolla
Felsefe taşı yapabilecekler
Kızıl duman gibi temas yok mu, yok
Heavy machine gun, asm
Her seferinde son, her tarafını yol
Evin hastane, sokak ve karakol
sen bizi siktir git çakal
Çok fazla echo var cort oldu hatal
Dünyaya gelmekti en büyük hatan
Seni yanlışlıkla vururdu
Yalıtımı duvarlara yapıştıramadık ama
En azından aylarca yatak yaptık
Plastik bardaktan rakı içmeyenden
Rap dinleme baltanın sapı
Bir sözüne baktın ruhumun her zaman
Bi' gelecek yaktım
Güvenme kimseye … tersine
Giderken de der «Kader tatlım.»
Şarkılar kaydettik hep bu sikik bataklıkta
Ne olursa olsun çıkmadık hiç insanlıktan
Yalan ulan tabi, bur’da biz de insanız ya
Cehennem’de melekler şeytana yataklıkta
Şarkılar kaydettik hep bu sikik bataklıkta
Ne olursa olsun çıkmadık hiç insanlıktan
Yalan ulan tabi, bur’da biz de insanız ya
Cehennem’de melekler şeytana yataklıkta

(traducción)

Grabamos canciones todo el tiempo en este puto pantano
Pase lo que pase, nunca dejamos a la humanidad.
Mentira, por supuesto, aquí también somos humanos.
Los ángeles en el infierno albergan al diablo
Grabamos canciones todo el tiempo en este puto pantano
Pase lo que pase, nunca dejamos a la humanidad.
Mentira, por supuesto, aquí también somos humanos.
Los ángeles en el infierno albergan al diablo
Grabamos canciones todo el tiempo en este puto pantano
Pase lo que pase, nunca dejamos a la humanidad.
Mentira, por supuesto, aquí también somos humanos.
Los ángeles en el infierno albergan al diablo
Grabamos canciones todo el tiempo en este puto pantano
Pase lo que pase, nunca dejamos a la humanidad.
Mentira, por supuesto, aquí también somos humanos.
Los ángeles en el infierno albergan al diablo
Los que brillan siguiendo al diablo
¡Hola, los que no nos hundimos en el pantano!
Estos niños no sufren de lado a lado hasta la muerte.
de lo que queda
Tú también envolverás tu herida con sal y tu sangre fluirá
Maestro, fatal con 11
Esta noche los ángeles esperan en mi puerta aunque la muerte esté en mi cuello
no renunciaré a caminar
Tengo mucho coraje de este corazón
En el ataúd, se volvió hacia el guardia superior.
Bebés nacidos en medio de un charco de sangre
vengo del futuro
Las mariposas no pueden ver el día.
Mire las muñecas en la fresa con manguito
Entradas combinadas al infierno
Deseos hechos al sentir el fuego
Máquina de escribir de boca rápida de barrio
Vive con dignidad, sé justo
El duelo se convierte en un cóctel, lleno de asesinos.
Vito lleno de maníaco en tu puerta
No te sorprendas si lo ves, hijo, cálmate.
Los ojos son siempre negros, mi imagen es albina
La vida es un teatro toca el piano
Aunque fue difícil, perdimos sin rendirnos
Pedazos de este maldito pantano
Brilla-brilla mi cadena deslumbra
perras rabiosas
rompimos mucho
Aunque corras sin mirar atrás, estas calles
Nunca dejamos a la humanidad
Y calmamos el dolor que sufrimos por dentro
Paredes pintadas que vienen sobre mí
Diablos vertiendo mi whisky en el suelo
¿Estas drogas me abrirán los ojos?
Cuando crees que se acabó, siempre otra vez
11 y el Maestro está nervioso y chillz
Estamos bien, no somos nosotros mismos si no bebemos
Los hermanos beben en la tumba con un informe.
Nuestros años perdidos en la calle, ¡mira!
sirena de la calle 11
Bajando por la escalera de incendios de madera
Dije que pase lo que pase, siempre resiste
La vida es mala, padre rogando por niños, resistiendo
Los soldados muertos siempre caminan de izquierda a derecha.
A la mierda tu escuela, no enseñaron
Cuida a tu amigo, familia, a ti mismo
Pueden hacer una piedra filosofal
¿No hay contacto como el humo rojo, no?
Ametralladora pesada, asm
Termina cada vez, todo el camino
Casa, hospital, calle y comisaría
nos jodes coyote
Hay demasiados echo cort esta mal
Tu mayor error fue venir al mundo.
accidentalmente te disparó
No pudimos pegar el aislamiento en las paredes, pero
Al menos hicimos camas durante meses.
Para los que no beben raki en un vaso de plástico
escuchando rap mango de hacha
Mirabas una palabra de mi alma cada vez
quemé un futuro
No confíes en nadie… al contrario
Cuando se va, dice: "Destiny cariño".
Grabamos canciones todo el tiempo en este puto pantano
Pase lo que pase, nunca dejamos a la humanidad.
Mentira, por supuesto, aquí también somos humanos.
Los ángeles en el infierno albergan al diablo
Grabamos canciones todo el tiempo en este puto pantano
Pase lo que pase, nunca dejamos a la humanidad.
Mentira, por supuesto, aquí también somos humanos.
Los ángeles en el infierno albergan al diablo