| I’ve seen a monkey evolve into a man
| He visto a un mono evolucionar a un hombre
|
| I’ve seen a man devolve into a monkey
| He visto a un hombre convertirse en un mono
|
| I’ve seen a junkie redeem himself with help
| He visto a un drogadicto redimirse con ayuda
|
| I’ve seen a wealthy man melt into the snow and blow his credit on a decongestant
| He visto a un hombre rico derretirse en la nieve y gastar su crédito en un descongestionante
|
| Gözünüzü boyamışlar hepsi makyaj
| Te pintaron los ojos, todos se maquillan
|
| Gençlerin hali bu iç dumanla
| El estado de los jóvenes con este humo interior
|
| Yakışanı sana sorar kendi bilemez
| Él pregunta qué te conviene, él mismo no puede saberlo
|
| Arkasının arkasındayım kendi gelemez
| Estoy a sus espaldas, no puede venir solo
|
| Rest in peace prof, üfle boruları
| Descanse en paz profe, cerbatanas
|
| Kanka zehri bastı paslı damarına
| Bro veneno presionado en su vena oxidada
|
| Sevdiğimin silüeti var, göz pınarıma yansır
| Está la silueta de la persona que amo, se refleja en mis ojos.
|
| What’s going on homie bastır
| Qué está sucediendo
|
| Rest in peace, ofla söndü lamba
| Descanse en paz, la lámpara se apagó
|
| Erken yaşta ve çok zamansız
| Temprano y muy inoportuno
|
| Ölüm gibi kanlı her satır bu
| Esta es cada línea sangrienta como la muerte
|
| Kaçıncı dünya savaşı bilemedim
| no se que guerra mundial
|
| Kötü haber bülteninde karşınızda hani
| ¿Sabes en el boletín de malas noticias?
|
| Gece gündüz iç senin koymazlar haberini
| Bébelo día y noche, no te lo harán saber
|
| Amerikan özentisi sen ve ben ve biz
| aspirante a americano tú y yo y nosotros
|
| Mada faka yerine olmuyor d' mi piç
| Sin embargo, no funciona, d'?
|
| Beyaz bi sayfa mutluluk adına
| Una página en blanco para la felicidad
|
| Ve de barış için ah izin yok
| Y oh no permiso para la paz
|
| Politika sizin içimizi kirletin
| La política nos ensucia por dentro
|
| Kim kepaze? | ¿Quién es cabrón? |
| Yetiştirilen onca canlı cenaze
| Tantos entierros vivos levantados
|
| Size var müsaade, hadi siktir olun
| Tienes permiso, vamos, vete a la mierda
|
| Savaşa gittim alo, koptu kolum
| fui a la guerra hola, mi brazo esta roto
|
| Yandı solum, gözüm korkuyu gördü
| Mi izquierda quemada, mis ojos vieron miedo
|
| Elimde alkol, yalancı güneşle gecenin bitimi
| Fin de la noche con alcohol en la mano, sol acostado
|
| Soyunmak sanat, Hip-hop ölüm ritimleri
| Arte desnudo, ritmos mortales de hip-hop
|
| Street meloodez intihar çeşidi
| Street meloodez variante suicida
|
| Kahrolası bakış açım quantum fiziği
| Mi maldito punto de vista de la física cuántica.
|
| Yaptığım bütün trackler 2Pac anısına
| Todas las pistas que hice son en memoria de 2Pac
|
| (2Pac anısına, 2Pac anısına, 2Pac anısına)
| (2Pac tributo, 2Pac tributo, 2Pac tributo)
|
| Ülken için savaş, beton için savaş
| Lucha por tu país, lucha por el cemento
|
| Ölmek için savaş, gülmek için yalan
| Luchar para morir, mentir para reír
|
| Doğru için savaş, daha fazla uyumak ve para için savaş
| Lucha por la verdad, duerme más y lucha por el dinero.
|
| Yara için bandaj, benim içim siyah!
| ¡Venda para la herida, mi interior está negro!
|
| Beyaz için savaş!
| ¡Lucha por el blanco!
|
| Benim babam senin bütün ailen ayyaş!
| ¡Padre mío, toda tu familia está borracha!
|
| Ceset için bagaj, yaşam için savaş
| Equipaje por cadáver, lucha por la vida
|
| Düşmek için güven, kalkmak için yavaş
| Confianza para caer, lento para levantarse
|
| Yeah yeah lan 2007!
| Si si lol 2007!
|
| Ma fuckers, aight
| Ma hijos de puta, aight
|
| Altkat Records
| Registros de subsuelo
|
| 258 Noise
| 258 Ruido
|
| Canlı yayında da dediğim gibi sana göre bu şarkı fazla içten dostum
| Como dije en la transmisión en vivo, esta canción es demasiado sincera para ti, amigo mío.
|
| Denizli şehri, ben No. | Ciudad de Denizli, I No. |
| 1
| uno
|
| Bakın şu diplomalı kolej mezunu zavallıları düşünüyorum da sanat deyip bir halt
| Mira, estoy pensando en esos pobres graduados universitarios con diplomas, y digo arte y mierda.
|
| yazamıyorlar, sanatı abartıp duruyorlar ama hiç ve hiç yazı bilmeyen bir tip
| no saben escribir, siguen exagerando el arte, pero un tipo que no sabe escribir nada
|
| hücresinde oturuyor ve bir çok satan yazıyor ve daha bitmedi bir tane daha
| sentado en su celda y escribiendo un bestseller y no ha terminado otro más
|
| yazıyor yazım kurallarında da berbatım. | escribe, estoy jodido en las reglas de ortografía también. |
| Yani kara cahilin tekiyim benden nefret
| Así que soy un negro ignorante, odiame
|
| ediyorlar değil mi?
| lo hacen, ¿no?
|
| I’ve seen a man devolve into a monkey
| He visto a un hombre convertirse en un mono
|
| I’ve seen a monkey evolve into a man
| He visto a un mono evolucionar a un hombre
|
| I’ve seen it all, upside down, in-between, inside out
| Lo he visto todo, al revés, en el medio, al revés
|
| It’s neither here nor there, hoofprints in the sand
| No es ni aquí ni allá, huellas de pezuñas en la arena
|
| I’ve fallen head first into the pit of my stomach
| He caído de cabeza en la boca del estómago
|
| Taught to trust my gut, got no trust in the gutless
| Enseñé a confiar en mi instinto, no confié en los sin agallas
|
| Save some hope for the hopeless, but I won’t show it
| Guarda algo de esperanza para los desesperanzados, pero no lo mostraré
|
| Shoot my load in an opus, now it’s an open casket
| Dispara mi carga en una obra, ahora es un ataúd abierto
|
| Going to Hades in a hand basket
| Ir al Hades en una cesta de mano
|
| Holding onto a dream, but lately we can’t grasp it
| Aferrándome a un sueño, pero últimamente no podemos captarlo
|
| There’s been too much murder and not enough martyr
| Ha habido demasiados asesinatos y no suficientes mártires
|
| Why is it no one else wants to impress Jodie Foster?
| ¿Por qué nadie más quiere impresionar a Jodie Foster?
|
| We’re at the fire
| estamos en el fuego
|
| Where are you? | ¿Dónde estás? |
| Where are you?
| ¿Dónde estás?
|
| I’m at the fire
| estoy en el fuego
|
| We’re at the fire
| estamos en el fuego
|
| Where are you? | ¿Dónde estás? |
| Where are you?
| ¿Dónde estás?
|
| I’m at the fire
| estoy en el fuego
|
| We’re at the fire
| estamos en el fuego
|
| Where are you? | ¿Dónde estás? |
| Where are you?
| ¿Dónde estás?
|
| You can’t have revolution without evolution, huh?
| No se puede tener revolución sin evolución, ¿eh?
|
| You can’t have evolution without velution, huh?
| No puedes tener evolución sin velution, ¿eh?
|
| You can’t have velution without elution, huh? | No puedes tener velución sin elución, ¿eh? |