Traducción de la letra de la canción Adam - No.1

Adam (original)

Buz tutan dünyada tutuşan adam
Selam ben seyrek cümlelerle konuşan adam
Hayatın içinde gömlek gibi kırışamıcam derken
Yerde uçuşarak dolaşan adam ben
Bu ateş buzla kaplı sanırım sönmeyecek
Ve nefret her gün beni yaşatır öl diyerek
İçeriz içiyoruz yüzümüz gülene dek
Düşünce yere soğuk yüzümde eriyecek
Yine kafam dumanlı bu gece de benim
Dedim ona ne dedin dedi bana ne dedi
Benim ölüm sebebi kimin götü yemedi
Birin sözü senedi değil ama denedi
Bu adam sadece kendisine sataşan adam
Bulutlar çekildi geri gölgem oluşamadan
Bu adam boş derse çalışan adam ama
Çalışıp sınavını kazanamayan (yan)
Ben ateşten dünyalarda buz tutan adam selam
Ama bu insanların tüm sözleri yalan
Sararmış ciğerimde solar duman
Gece yastık olur bana yine moral soran
Benim hayatım dedikçe birisi dahil oldu
Yapmacık tebessümler konusunda bu adam dahi oldu
El sallamam hayatımdan defolup gidene
Bu yüzden ateşler içindeyim buz tutarım yine de
Üstümdeki baskıdan hayatım ateş
Ama bu bünyeye sokaklarda nefes almak beleş
Kardeşlerim yanımdayken aramam aç tok
Fiyatın varsa benim gözümde barkod
Bu adam gülümserken ağlayan adam
Kendisi buz ama ateşleri bağrına basar
Eğer varsa yaram sararım kanamadan
Bu adam parıltılı dünyalarda kararan adam

(traducción)

El hombre atrapado en el mundo helado
Hola, soy el hombre que habla con poca frecuencia.
Cuando digo que no puedo arrugarme como una camisa en la vida
Soy el hombre flotando en el suelo
Este fuego está cubierto de hielo, creo que no se apagará
Y el odio me hace vivir cada día diciendo morir
Bebemos y bebemos hasta que sonreímos
El pensamiento se derretirá en mi cara fría al suelo
Mi cabeza está llena de humo otra vez esta noche
yo dije que le dijiste el dijo que me dijo
¿De quién fue el culo la causa de mi muerte?
La palabra de alguien no es un vínculo, pero lo intentó
Este hombre es solo el hombre que se burla de sí mismo.
Las nubes retrocedieron antes de que mi sombra pudiera formarse
Este hombre es el hombre que estudia por nada, pero
No puedo trabajar y aprobar el examen (lado)
Soy el hombre que mantiene el hielo en los mundos de fuego.
Pero todas las palabras de esta gente son mentiras
Humo solar en mi hígado amarillento
La noche se convierte en almohada, volviendo a pedirme moral
Cuando dije mi vida, alguien se involucró
Este hombre era un genio cuando se trata de sonrisas falsas.
No saludaré al que desapareció de mi vida
Es por eso que estoy en llamas. Mantengo hielo de todos modos.
De la presión sobre mí, mi vida es fuego
Pero es libre respirar en las calles por este cuerpo
No llamo cuando mis hermanos están conmigo
Código de barras en mis ojos si tienes un precio
Este es el hombre que llora mientras sonríe
Ella es hielo pero abraza el fuego
Si tengo una herida, la vendaré sin sangrar
Este hombre es el hombre que oscurece en mundos brillantes