Traducción de la letra de la canción Mutsuzlar - No.1

Mutsuzlar (original)

No.1, düşüş
Ya, ya, yeap
Yine yeni metin belgesine yazıyom
Hisleri hislerimin mezarını kazıyor
Kader acı beni üzdü stereo
Gel bana gel bana yerim inferno
Parladı sigaramın ucuna bi salya
Yol alana yol alma hakkı bedava
Bu ne dava?
Bu nasıl bir kar yağmadı
Ama bembeyaz oldu bi anda
Beni anla ama deli sanma
Soğuk ama üşümeye üşenmem asla
Komik olmaya çalışma dostum
Komik olmayana da gülüyoruz burda!
Depresyon, ruhumda sansasyon
Yaratır olmazlar, umrumda olmazlar
Nefes aldım mikrofona yaklaştım
Siz yaklaştınız ama ben kaçtım (bitch)!
Ama sormadı kimse bu halin ne?
Ben tek başımayım hep!
Başa sar beni, yak ve bir daha dinle
Yoksa bile bi sorun üret!
Depresyon, deep depresyon
Ateşten gömlek ve buzdan pantolon
Kendine yük olan insanlar
Tıpkı benim gibi kamburlar!
Ama sormadı kimse bu halin ne?
Ben yek takılırım hep!
Başa sar beni, yak ve bir daha dinle
Yoksa bile bi sorun üret!
Depresyon, deep depresyon
Ateşten gömlek ve buzdan pantolon
Kaderine katlanan insanlar
Tıpkı senin gibi mutsuzlar!
Ruhumun içine girip cehenneme ulaş
Hiç yoksa amacın, amacıma bulaş
Barışmak için de savaş, niçin bu savaş?
Geç kalırım ama yine yürüyorum yavaş!
Benim gibi takılan insanlar
Tıpkı benim gibi kamburlar
Atıp tutarlar arkandan ama parayla yine seni alkışlar!
Unuttum geçmişi bu 15 ayda
Uyumamak için kafanı duvara vurma
Hissettim, ama göremedim güneşi
Söndürün ışıkları eskisi gibi
Mermi ol hadi benim kalbime yerleş
Yermi o?
uyur ama akıllı bir keş
Yalan ağzına yuva yapmış genç
Biliyorum ama bunu yaşa ve de sen seç!
Ama sormadı kimse bu halin ne?
Ben tek başımayım hep!
Başa sar beni, yak ve bir daha dinle
Yoksa bile bi sorun üret!
Depresyon, deep depresyon
Ateşten gömlek ve buzdan pantolon
Kendine yük olan insanlar
Tıpkı benim gibi kamburlar!
Ama sormadı kimse bu halin ne?
Ben yek takılırım hep!
Başa sar beni, yak ve bir daha dinle
Yoksa bile bi sorun üret!
Depresyon, deep depresyon
Ateşten gömlek ve buzdan pantolon
Kaderine katlanan insanlar
Tıpkı senin gibi mutsuzlar!
(Tıpkı senin gibi!)
(Tıpkı benim gibi!)
(Ama sormadı kimse bu halin ne?)
(Kaderine katlanan insanlar, tıpkı senin gibi)
(Depresyon, deep depresyon)

Mutsuzlar (traducción)

No.1, declive
si, si, si
Estoy escribiendo de nuevo en el nuevo documento de texto.
Sus sentimientos están cavando la tumba de mis sentimientos
el destino me dolió triste stereo
ven a mi me como infierno
Brilla en la punta de mi cigarro, saliva
El derecho de paso es libre para quienes toman el camino
¿Qué es este caso?
¿Qué clase de nieve no ha sido esta?
Pero se puso blanco en un instante.
Entiéndeme pero no creas que estoy loco
Hace frío, pero nunca soy demasiado perezoso para tener frío.
No trates de ser gracioso amigo
¡Nos estamos riendo de lo que no es divertido aquí!
Depresión, sensación en mi alma
Ellos no crean, no les importa
Tomé aire y me acerqué al micrófono.
¡Te acercaste pero me escapé (perra)!
Pero nadie preguntó, ¿cuál es tu condición?
¡No estoy solo todo el tiempo!
Rebobiname, quema y escucha de nuevo
¡O incluso producir un problema!
depresión, profunda depresión
Camisa de fuego y pantalones de hielo.
gente que es una carga
¡Jorobadas como yo!
Pero nadie preguntó, ¿cuál es tu condición?
¡Siempre estoy sola!
Rebobiname, quema y escucha de nuevo
¡O incluso producir un problema!
depresión, profunda depresión
Camisa de fuego y pantalones de hielo.
personas que soportan su destino
¡Son miserables como tú!
Entra en mi alma y llega al infierno
Si no tienes ningún propósito, métete con mi propósito
Lucha por la paz, ¿por qué esta guerra?
¡Llegaré tarde pero estoy caminando lento otra vez!
Gente que sale como yo
Jorobadas como yo
¡Te despotrican, pero te vuelven a aplaudir con dinero!
Olvidé el pasado en estos 15 meses
No te golpees la cabeza contra la pared para no poder dormir
Sentí, pero no pude ver el sol
Apaga las luces como antes
Sé la bala, acomodémonos en mi corazón
¿Cometelo?
duerme pero es un adicto inteligente
joven, acostado, en, el suyo, boca
Lo sé, pero vívelo y tú eliges!
Pero nadie preguntó, ¿cuál es tu condición?
¡No estoy solo todo el tiempo!
Rebobiname, quema y escucha de nuevo
¡O incluso producir un problema!
depresión, profunda depresión
Camisa de fuego y pantalones de hielo.
gente que es una carga
¡Jorobadas como yo!
Pero nadie preguntó, ¿cuál es tu condición?
¡Siempre estoy sola!
Rebobiname, quema y escucha de nuevo
¡O incluso producir un problema!
depresión, profunda depresión
Camisa de fuego y pantalones de hielo.
personas que soportan su destino
¡Son miserables como tú!
(¡Igual que tú!)
(¡Tal como yo!)
(Pero nadie preguntó cuál es su condición?)
(Personas que sufren su destino, como tú)
(Depresión, depresión profunda)