| Her kanalda 50 centin yüzünü görmek bıktırdı
| Cansado de ver la cara de 50 centavos en todos los canales
|
| Rap ticaret oldu müziğe damga vurdu orospu
| El rap se convirtió en oficio, marcó la música, perra
|
| Orada insan öldü, orada birisi güldü, üzgündü!
| La gente moría allí, alguien se reía allí, ¡él estaba triste!
|
| Söz bizimdi para sizin, batsın bu magazin
| La palabra era nuestra, el dinero es tuyo, deja ir esta revista
|
| Vurabilirdim pisliği ben de yapabilirdim!
| ¡Podría haberlo golpeado, podría haber hecho el desastre también!
|
| Yüzünü güldüren paraymış nerden bilebilirdim
| ¿Cómo sabría si fue el dinero lo que te hizo sonreír?
|
| Bende denedim olmadı siktir ettim her şeyi
| Yo también lo probé, no funcionó, jodí todo
|
| Sakin olmak haricinde bekle benden her şeyi!
| ¡Espera todo de mí excepto estar tranquilo!
|
| Kavga rap midir? | ¿Es una pelea de rap? |
| Silahın mürekkeplidir
| Tu arma está entintada
|
| Okula öğretmen kadar, bir de müfettiş getir
| Traiga un inspector a la escuela, así como un maestro
|
| Cepte kenevir elde mic, burası bar değil sokak
| Micrófono de bolsillo de cannabis, esto es una calle, no un bar
|
| Herkes aynı şeyi yapar, İçine çek yavaş bırak
| Todo el mundo hace lo mismo, inhala, reduce la velocidad
|
| Senin ki çocuk korosu benim ki kavga müziği
| Tuyo es el coro de niños, mío es la música de lucha.
|
| Kıskanırsın çaktırma sakın, adımı duymadın
| Estás celoso, no me digas, no escuchaste mi nombre
|
| Beni ilk dinledin ya bence o gece uyumadın
| Me escuchaste por primera vez, creo que no dormiste esa noche
|
| Hep kızdan bahsettin, bence bi' kere yatmadın
| Siempre hablaste de la niña, creo que no dormiste una vez
|
| Işıkları söndürün bugün sinir tansiyon
| Apaga las luces hoy tensión nerviosa
|
| Yüksek doz nefret var dizlerim eşantiyon
| Tengo una alta dosis de odio, mis rodillas son obsequios
|
| Hislerimde son yazdı; | Escribió lo último en mis sentimientos; |
| insanlar 10 kuruş
| gente 10 centavos
|
| Olmazsa olmasın dostluksa çok rüküş
| De ninguna manera, la amistad es demasiado lamentable.
|
| Sakin olmak haricinde bekle benden her şeyi
| Espera todo de mí excepto mantener la calma.
|
| Bugün hiç gülmedim, siktir ettim her şeyi
| Nunca me reí hoy, a la mierda todo
|
| Ben ilk defa ölmedim doğduğum günden beri
| No he muerto por primera vez desde el día que nací.
|
| Şimdi kork kaç, yani bekle benden her şeyi
| Ahora huye, así que espera todo de mí
|
| Sakin olmak haricinde bekle benden her şeyi
| Espera todo de mí excepto mantener la calma.
|
| Bugün hiç gülmedim, siktir ettim her şeyi
| Nunca me reí hoy, a la mierda todo
|
| Ben ilk defa ölmedim doğduğum günden beri
| No he muerto por primera vez desde el día que nací.
|
| Şimdi kork kaç, yani bekle benden her şeyi
| Ahora huye, así que espera todo de mí
|
| İyiyi kötüye değişen insanın da var mı aklı nerde?
| ¿Hay una persona que ha cambiado para bien o para mal, dónde está su mente?
|
| Saklı merhamet yok artık insanlık rahmetli
| Ya no hay piedad oculta, la humanidad ha muerto
|
| Birisi beni de takip etti sanki action hep gerekli
| Alguien me siguió como si la acción siempre fuera necesaria.
|
| Bu connection! | ¡Esto es conexión! |
| olmaz hiçbir yerde birlik istediğim
| no donde quiero unidad
|
| Hangi melodi içine tıktı, içini başına yıktı
| Qué melodía metió, la rompió
|
| Burası sıktı başka yer kayıptı kalitesiz kayıt ayıp mı?
| Este lugar era aburrido, faltaba otro lugar, ¿es una pena la mala calidad de la grabación?
|
| Kim ayıptı pimi çekerken? | ¿Quién se equivocó cuando sacaron el alfiler? |
| Çektim ama erken
| lo hice pero temprano
|
| Dedenin kemiği sızlamaz mı sen okulda g*t satarken?
| ¿A tu abuelo no le duele el hueso cuando estás vendiendo culo en la escuela?
|
| Son gününse gülme ağla, bu rapse sağnak yağ
| Si es tu último día, no te rías, llora, esto está lloviendo aceite
|
| Hiç çıkarmayansa ben; | Si nunca lo saco; |
| bomba moduna girdim oğlum!
| ¡Entré en modo bomba, hijo!
|
| Bildiğin sende bildin aga var ya tabanca
| Ya sabes, ya sabes, ya sabes, tienes un arma, ya sabes
|
| Git banka soy ama başkasından şarkı çalma!
| ¡Ve a robar un banco, pero no le robes una canción a otra persona!
|
| Dişimi sıktım içime attım sen sanattın ben paçavra
| Apreté los dientes y lo tiré, eras un arte, yo era un trapo
|
| Ve pislik hep paçamda sonu balistik bir raporda
| Y la suciedad siempre está en mis pies, el final está en un informe balístico
|
| Belli olacak adama sorma eskidendi kavga leveli
| No le preguntes al hombre que será claro, solía ser nivel de pelea
|
| Atlamışsa düşman sapmamışsa pişman oğlum söz konusu insan lan!
| Si saltó, si el enemigo no se desvió, ¡lo lamento, hijo mío, la persona en cuestión!
|
| Sakin olmak haricinde bekle benden her şeyi
| Espera todo de mí excepto mantener la calma.
|
| Bugün hiç gülmedim, siktir ettim her şeyi
| Nunca me reí hoy, a la mierda todo
|
| Ben ilk defa ölmedim doğduğum günden beri
| No he muerto por primera vez desde el día que nací.
|
| Şimdi kork kaç, yani bekle benden her şeyi
| Ahora huye, así que espera todo de mí
|
| Sakin olmak haricinde bekle benden her şeyi
| Espera todo de mí excepto mantener la calma.
|
| Bugün hiç gülmedim, siktir ettim her şeyi
| Nunca me reí hoy, a la mierda todo
|
| Ben ilk defa ölmedim doğduğum günden beri
| No he muerto por primera vez desde el día que nací.
|
| Şimdi kork kaç, yani bekle benden her şeyi | Ahora huye, así que espera todo de mí |