Traducción de la letra de la canción Sana Bu Siyah Laik - No.1

Sana Bu Siyah Laik (original)

Mutlu günün olmadı mı be doğru düzgün
Umudumu sabahların kapısına kustum
Ben gelince gülen yüzün şimdi kime küskün
Paraşüte ateş edin jeton hızlı düşsün
Korktuğundan kaçma aciz etkileri boşa
Benim yolum dümdüz ama sen elini düzdün
Saniyeler kaldı yere yok mu tutacak
Umutla doğan güneş sike sike batacak
Funny how a lonely day, can make a person say
What good is my life
Funny how a lonely day, can make a person say
What good is my life
Silkelenip kalk bu part biraz dark
Kahrolası CD’mi arabana tak
Eksilerden oluşturdum artıları bak
Beni Can’da saklayacak neden oluşturdum
Ortalıkta buluşurduk şimdi gizli
Aynı yatakta 3 kişi sizli bizli
Yüksek acı yasla kalbe gazlı bezi zenci
Insanları bi hiç yapan hastalığım sinestezi
Satırlarım üzgün varlık içindeki yokluğa
Bende başımı ekledim taş koyunca yoluma
Ölmekten korktuğun için yaşayan bi piçsin
Sağır olmak istemiştim onları duymamak için
Denizde ve gökyüzünde mavilik
Sana bu siyah laik malesef ama harbi
Bakamadı gözüme dedim bırak ölsün
Ruhum sadece bana diz çöksün
Funny how a lonely day, can make a person say
What good is my life
Funny how a lonely day, can make a person say
What good is my life
Soğuk gecenin içinde karanlık bi yerdeyim
Yoktur hiçbir haritada gittiğim yer eminim
Bildiğime eminim hiç kanıtım olmasa da
Garip bi hastayım rol yapan bi deliyim
Üzülme meleğim düşün yeter gelirim
Artık bana acı verir düşünmek ve bilirim
Varsa bekleyen biri düşersem de gelirim
Ben hep kötü ihtimali içimden söyledim
Yaşam acımasız sen mi merhametlisin
Bozuldu büyüsü kül kedisi sürüsü
Doğuştan içinde senin yok edici virüsü
Savunduğun şey başka birisinin görüşü
Yağmurun altında bile kuru kalmalısın
Hayat durdu sanma sakın zenci ayık olmalısın
Hiç kimsenin dostu yok kendisinden başka
Duvar manzaralı pencerede hayal kurmalısın

(traducción)

¿No tuviste un día feliz como es debido?
Arrojé mi esperanza a la puerta de las mañanas
Cuando vengo, ¿tu rostro sonriente ahora está ofendido por quién?
Dispara al paracaídas, la moneda caerá rápido
Incapaz de huir del miedo, los efectos se desperdiciaron.
Mi camino era recto pero tu enderezaste tu mano
¿Quedan segundos?
El sol nacido con esperanza se hundirá con fuerza
Es curioso cómo un día solitario, puede hacer que una persona diga
que bueno es mi vida
Es curioso cómo un día solitario, puede hacer que una persona diga
que bueno es mi vida
Sacúdelo, esta parte es un poco oscura
Pon mi maldito CD en tu auto
Creé a partir de los contras, mira los pros
Creé una razón para esconderme en Can
Solíamos reunirnos en público ahora es encubierto
3 personas en la misma cama con nosotros
Alto dolor llorar corazón gasa nigga
La sinestesia es mi enfermedad que convierte a la gente en nada.
Mis líneas son tristes a la ausencia en la existencia
Así que agregué mi cabeza cuando puse una piedra en mi camino
Eres un cabrón que vive por miedo a morir
Quería ser sordo para no escucharlos
Azul en el mar y el cielo
Desafortunadamente, este negro secular
Dije que no podía mirarme a los ojos, déjalo morir
Deja que mi alma se arrodille solo ante mí
Es curioso cómo un día solitario, puede hacer que una persona diga
que bueno es mi vida
Es curioso cómo un día solitario, puede hacer que una persona diga
que bueno es mi vida
Estoy en un lugar oscuro en la noche fría
No hay mapa, estoy seguro de a dónde voy
Estoy seguro de que lo sé, aunque no tengo pruebas.
Soy un paciente extraño, soy un pretendiente
No estés triste, mi ángel, solo piensa, vendré
Ahora me duele pensar y saber
Si hay alguien esperando vendré aunque me caiga
Siempre he dicho lo peor en mi mente
La vida es cruel, ¿eres misericordioso?
El hechizo está roto Paquete de Cenicienta
Tu virus innato
Lo que defiendes es la opinión de otra persona.
Debes mantenerte seco incluso bajo la lluvia.
No creas que la vida se detuvo, negro, tienes que estar sobrio
Nadie tiene un amigo excepto él mismo.
Tienes que soñar en la ventana con vista a la pared.