Traducción de la letra de la canción Ses Yoksa Gider - No.1

Ses Yoksa Gider (original)

Ölmek istiyorum, çekilmek istiyorum
Hepinize pes diyip sarhoş olmak istiyorum
Geri dön istiyorum, Orospu demiyorum
Tutarsız evet benim, tutar mı bilmiyorum
Her yer karanlıktır, eminim makaveli
Herkes neden deli?
Üstüme yürü benim
Orta parmak arkasında kalan bu güneş senin
Geride mektubum yok, siktir edin beni!
İçimden gelenlerin sansürlenmiş hali
Dansöz dünya yani;
parayı saçtıkça döner!
Eğer beni seversen senden nefret ederim
Ölüm bile bahane değil kalbimdeki ışık söner
Hayatımda ilk kez dilek tutmak istedim
İhtiyacım yok, sikik dostluğunuz yansın (kalsın)
Gidenler gidince kalanlar napsın?
Cinnet vakti gecelerim uzun motherfuckers!
Ben görüyorum halin gruba gelebilen ağza sakız
Kitlesi de erorasız (?) zaman kadar hayatım
Ama farkını sikiyim hayır varmadım
Fire yanmadım, küllerimde kaldı gözün
Soğuk bir gece taktım yazıcam mantık
En az herhangi bir popçu kadar sikilmiş
Derhal terk etmemi istediğin okulda değilim
Ben bu yolda eğilirsem bile sen düşersin!
20 milyon değerli benden aslında
Aşkı muhafaza ettim sikimin altında!
Kafamı koyduğumda yastıklar çeker içine
Yaşadığım kabuslar gördüğümden beter!
İşimi yapmazsam peşimi bırakabilir
Leşimi görenin yüzündeki boşluk!
Yaşadığımı öğrenirse öfkeyle dolabilir
Kendimde olmamın nedeni sarhoşluk!
(altkat)
Nefesini tut ses yoksa gider
Yaşadığım kabuslar gördüğümden beter
Onlar daha yaşamadan al canımı yeter
Hiçbir şeyi kovalarsan her şeyin gider!
Nefesini tut ses yoksa gider
Yaşadığım kabuslar gördüğümden beter
Onlar daha yaşamadan al canımı yeter
Orospular için değil kalbimdeki otel!

Ses Yoksa Gider (traducción)

Quiero morir, quiero retirarme.
quiero darte todo y emborracharme
Te quiero de vuelta, no digo perra
Incoherente sí yo, no sé si será
Todo está oscuro, estoy seguro makaveli
¿Por qué todos están locos?
camina sobre mí
Este sol detrás del dedo medio es tuyo
No recibí ninguna carta de vuelta, ¡jódeme!
Estado censurado de mi corazón
mundo de la bailarina del vientre;
¡Regresa a medida que repartes dinero!
si me amas te odio
Incluso la muerte no es excusa, la luz en mi corazón se apaga
Por primera vez en mi vida quise pedir un deseo
No lo necesito, quema tu maldita amistad (quédate)
Cuando los que se fueron se van, ¿qué pasa con el resto?
¡Tengo largas noches de locura hijos de puta!
Veo que eres el chicle en la boca que puede venir al grupo
Su audiencia es tanto como el tiempo sin eros (?), mi vida.
Pero a la mierda la diferencia no, no llegué
Fuego no quemé, tu ojo quedó en mis cenizas
Me pongo una noche fría, escribiré lógica
Tan jodido como cualquier cantante de pop
No estoy en la escuela que querías que me fuera de inmediato.
¡Incluso si me inclino en este camino, caerás!
20 millones por valor de mí en realidad
¡Mantuve el amor debajo de mi polla!
Las almohadas apestan cuando recuesto la cabeza
¡Mis pesadillas son peores de lo que he visto!
Si no hago mi trabajo, él podría dejarme.
¡El vacío en el rostro del que vio el cadáver!
Si se entera de que estoy vivo, podría llenarse de rabia.
¡La razón por la que soy yo mismo es la embriaguez!
(abajo)
Aguanta la respiración, el sonido desaparecerá
Las pesadillas que he tenido son peores de lo que he visto
Toma mi vida antes de que vivan
¡Si no persigues nada, todo vale!
Aguanta la respiración, el sonido desaparecerá
Las pesadillas que he tenido son peores de lo que he visto
Toma mi vida antes de que vivan
¡Hotel en mi corazón no para perras!