Traducción de la letra de la canción Sinekler Soğukta Salak - No.1

Sinekler Soğukta Salak (original)

Nedensiz kaçan keyfimin peşinde yaşamak
İsyan mı sandın ulan, delirmek basamak, ya
Bozuk olsa da gözlerin bi' hâline bak
Sonra içip siktir edip gözlüğünü tak ulan
Yüzerken üzerinde bu dalgalı boşluğun
Düzeysiz hoşluğunuz kalabalıkta sarhoşluğum kadar
Kafam Tamam" derse kalbim devam
Ulan dünya böyle dönme insan insanlıktan çıkar
Hepsi araba, para peşinde
İşim rap olsun isterken karnım açtı benim
Çok da sikimde, hepsi kral, hepsi kral çok da sikimde
Bak bu kaosun içindeyken tek kâbusum uyumak
Boz düzeni, çiz güzelim, 1 yeniden sokakta
Şöhreti al parayı al karıyı al koynuna
Belki bi' zincir takarsın gerçek altın boynuna
Sallanır serseriler sokaklarda asalak gibi
Sinekler soğukta, salak sinekler soğukta
Ne savaş verdim ne barıştım bunu anlamak gibi
Nedense soğuk bu yatak, nedense soğuk bu yatak
Kaçan keyfimin peşinde yaşamak gibi
Ne kadar yoğun bu atak, ne kadar yoruldum bak
Yükseldikçe yer çekimi gösterir dibi
Ne kadar derin bu batak, ne kadar derin bu batak
Sokaklarda asalak gibi
Sinekler soğukta, salak sinekler soğukta
Ne savaş verdim ne barıştım bunu anlamak gibi
Nedense soğuk bu yatak, nedense soğuk bu yatak
Kaçan keyfimin peşinde yaşamak gibi
Ne kadar yoğun bu atak, ne kadar yoruldum bak
Yükseldikçe yer çekimi gösterir dibi
Ne kadar derin bu batak, ne kadar derin bu batak
(Sallanır serseriler sokaklarda asalak gibi
Sinekler soğukta, salak sinekler soğukta
Ne savaş verdim ne barıştım bunu anlamak gibi
Nedense soğuk bu yatak, nedense soğuk bu yatak
Kaçan keyfimin peşinde yaşamak gibi
Ne kadar yoğun bu atak, ne kadar yoruldum bak
Yükseldikçe yer çekimi gösterir dibi
Ne kadar derin bu batak, ne kadar derin bu
Sallanır serseriler sokaklarda asalak gibi
Sinekler soğukta, salak sinekler soğukta
Sallanır serseriler sokaklarda asalak gibi
Sinekler soğukta, salak sinekler soğukta
Kaçan keyfimin peşinde yaşamak gibi
Ne kadar yoğun bu atak, ne kadar yoruldum
Yükseldikçe yer çekimi gösterir dibi
Ne kadar derin bu batak, ne kadar derin bu batak)
Sallanır serseriler sokaklarda asalak gibi
Sinekler soğukta, salak sinekler soğukta
Ne savaş verdim ne barıştım bunu anlamak gibi
Nedense soğuk bu yatak, nedense soğuk bu yatak
Kaçan keyfimin peşinde yaşamak gibi
Ne kadar yoğun bu atak, ne kadar yoruldum bak
Yükseldikçe yer çekimi gösterir dibi
Ne kadar derin bu batak, ne kadar derin bu batak
Sokaklarda asalak gibi
Sinekler soğukta, salak sinekler soğukta
Ne savaş verdim ne barıştım bunu anlamak gibi
Nedense soğuk bu yatak, nedense soğuk bu yatak
Kaçan keyfimin peşinde yaşamak gibi
Ne kadar yoğun bu atak, ne kadar yoruldum bak
Yükseldikçe yer çekimi gösterir dibi
Ne kadar derin bu batak, ne kadar derin bu batak
Nedense soğuk bu yatak, nedense soğuk bu yatak
Neyse, siktir et!
2020, 11 Aralık
Bugün Kasım 2

(traducción)

Viviendo en busca de mi placer irrazonable
Creíste que era una rebelión, vuélvete loco paso, o
Incluso si está roto, mira tus ojos
Luego bebe y folla y ponte tus lentes
flotando sobre este vacío ondulante
Tu dulzura poco favorecedora es tanto como mi embriaguez en la multitud.
Si mi cabeza dice "OK", mi corazón continúa.
El mundo, no te des la vuelta así, de la humanidad saldrá gente.
Todos están persiguiendo autos, dinero.
Me dio hambre cuando quería que mi trabajo fuera rap
Soy tan, todos los reyes, todos los reyes, tanto
Mira, cuando estoy en este caos, mi única pesadilla es dormir.
Orden roja, dibuja mi belleza, una vez más en la calle
Toma la fama, toma el dinero, toma la esposa
Tal vez usarás una cadena de oro real alrededor de tu cuello
Vagos balanceándose en las calles como parásitos
Moscas en el frío, estúpidas moscas en el frío
Ni hice la guerra ni hice la paz como entendiendo esto
Por alguna razón esta cama está fría Por alguna razón esta cama está fría
Es como vivir después de mi placer escapado
Mira que intenso es este ataque, que cansada estoy
A medida que asciendes, la gravedad muestra el fondo
¿Qué tan profundo es este pantano, qué tan profundo es este pantano?
Como un parásito en las calles
Moscas en el frío, estúpidas moscas en el frío
Ni hice la guerra ni hice la paz como entendiendo esto
Por alguna razón esta cama está fría Por alguna razón esta cama está fría
Es como vivir después de mi placer escapado
Mira que intenso es este ataque, que cansada estoy
A medida que asciendes, la gravedad muestra el fondo
¿Qué tan profundo es este pantano, qué tan profundo es este pantano?
(Bailando vagabundos en las calles como parásitos
Moscas en el frío, estúpidas moscas en el frío
Ni hice la guerra ni hice la paz como entendiendo esto
Por alguna razón esta cama está fría Por alguna razón esta cama está fría
Es como vivir después de mi placer escapado
Mira que intenso es este ataque, que cansada estoy
A medida que asciendes, la gravedad muestra el fondo
¿Qué tan profundo es este pantano, qué tan profundo es este
Vagos balanceándose en las calles como parásitos
Moscas en el frío, estúpidas moscas en el frío
Vagos balanceándose en las calles como parásitos
Moscas en el frío, estúpidas moscas en el frío
Es como vivir después de mi placer escapado
Que intenso es este ataque, que cansada estoy
A medida que asciendes, la gravedad muestra el fondo
¿Qué tan profundo es este pantano, qué tan profundo es este pantano)
Vagos balanceándose en las calles como parásitos
Moscas en el frío, estúpidas moscas en el frío
Ni hice la guerra ni hice la paz como entendiendo esto
Por alguna razón esta cama está fría Por alguna razón esta cama está fría
Es como vivir después de mi placer escapado
Mira que intenso es este ataque, que cansada estoy
A medida que asciendes, la gravedad muestra el fondo
¿Qué tan profundo es este pantano, qué tan profundo es este pantano?
Como un parásito en las calles
Moscas en el frío, estúpidas moscas en el frío
Ni hice la guerra ni hice la paz como entendiendo esto
Por alguna razón esta cama está fría Por alguna razón esta cama está fría
Es como vivir después de mi placer escapado
Mira que intenso es este ataque, que cansada estoy
A medida que asciendes, la gravedad muestra el fondo
¿Qué tan profundo es este pantano, qué tan profundo es este pantano?
Por alguna razón esta cama está fría Por alguna razón esta cama está fría
De todos modos, ¡a la mierda!
2020, 11 diciembre
hoy es 2 de noviembre