Traducción de la letra de la canción Disappear - No Angels

Disappear (original)

Everything’s been off since you went away
And time just broke the promise to ease the pain
'Cause I need you here
And it’s just not fair
That it won’t get better
Why did you disappear?
And we got nowhere
But it won’t stop there
Though you’re gone forever
I can’t make you disappear
Crashing, breaking memories in my mind (It won’t stop)
Never ever close to getting it right (It won’t stop)
Best time of my life, now it’s washed away
Still the stars, they know how to spell your name
'Cause I need you here
And it’s just not fair
That it won’t get better
Why did you disappear?
And we got nowhere
But it won’t stop there
Though you’re gone forever
I can’t make you disappear
'Cause you got into my heart of stone
And I don’t do well here on my own
Now the silence keeps me up at night
And I can’t get used to being all alone
'Cause I need you here
And it’s just not fair
That it won’t get better
Why did you disappear?
And we got nowhere
But it won’t stop there
Though you’re gone forever
I can’t make you disappear

(traducción)

Todo ha estado mal desde que te fuiste
Y el tiempo acaba de romper la promesa de aliviar el dolor
Porque te necesito aquí
Y no es justo
Que no mejorará
¿Por qué desapareciste?
Y no llegamos a ninguna parte
Pero no se detendrá allí
Aunque te hayas ido para siempre
No puedo hacerte desaparecer
Chocando, rompiendo recuerdos en mi mente (no se detendrá)
Nunca cerca de hacerlo bien (No se detendrá)
El mejor momento de mi vida, ahora se ha ido
Todavía las estrellas, saben cómo deletrear tu nombre
Porque te necesito aquí
Y no es justo
Que no mejorará
¿Por qué desapareciste?
Y no llegamos a ninguna parte
Pero no se detendrá allí
Aunque te hayas ido para siempre
No puedo hacerte desaparecer
Porque te metiste en mi corazón de piedra
Y no me va bien aquí por mi cuenta
Ahora el silencio me mantiene despierto por la noche
Y no puedo acostumbrarme a estar solo
Porque te necesito aquí
Y no es justo
Que no mejorará
¿Por qué desapareciste?
Y no llegamos a ninguna parte
Pero no se detendrá allí
Aunque te hayas ido para siempre
No puedo hacerte desaparecer