Traducción de la letra de la canción Someday - No Angels

Someday (original)

Someday…
Someday…
Someday…
Someday…
I believe we’ve come to where there’s no turning back
It’s a one-way street and it seems like we’re trapped
In a way, I know that things have been going on for too long
It’s become too much, it’s so hard to go on
But I’m not the one who walks away that easily
I try to believe in love, try so hard to be in love
Someday, in another time and place
With a brighter, stronger flame
We’ll make it right
In some way, there can be a miracle
Our love can still be magical
I know that we can make it right
I used to think that u had been sent from above
That we were meant to be, forever u and me Day by day went by and somewhere we went wrong
And our devotion’s been gone from that moment and on But I’m not the one who walks away that easily
I try to believe in love, try so hard to be in love
Someday, in another time and place
With a brighter, stronger flame
We’ll make it right
In some way, there can be a miracle
Our love can still be magical
I know that we can make it right
Cause deep inside my heart and mind
I truly think that love is blind
I know there can be miracles
Our love can still be magical
I know that we can make it right
Someday…
Someday…
Someday…
Someday…
Someday, in another time and place
With a brighter, stronger flame
We’ll make it right
In some way, there can be a miracle
Our love can still be magical
I know that we can make it right
Someday, in another time and place
With a brighter, stronger flame
We’ll make it right
In some way, there can be a miracle
Our love can still be magical
I know that we can make it right

Someday (traducción)

Algún día…
Algún día…
Algún día…
Algún día…
Creo que hemos llegado a donde no hay vuelta atrás
Es una calle de sentido único y parece que estamos atrapados
En cierto modo, sé que las cosas han estado sucediendo durante demasiado tiempo.
Se ha vuelto demasiado, es tan difícil continuar
Pero no soy yo quien se aleja tan fácilmente
Intento creer en el amor, intento tanto estar enamorado
Algún día, en otro tiempo y lugar
Con una llama más brillante y fuerte
Lo haremos bien
De alguna manera, puede haber un milagro
Nuestro amor todavía puede ser mágico
Sé que podemos hacerlo bien
Solía ​​pensar que te habían enviado desde arriba
Que estábamos destinados a ser, para siempre tú y yo Día tras día pasó y en algún lugar nos equivocamos
Y nuestra devoción se ha ido a partir de ese momento, pero no soy yo quien se aleja tan fácilmente.
Intento creer en el amor, intento tanto estar enamorado
Algún día, en otro tiempo y lugar
Con una llama más brillante y fuerte
Lo haremos bien
De alguna manera, puede haber un milagro
Nuestro amor todavía puede ser mágico
Sé que podemos hacerlo bien
Porque en lo profundo de mi corazón y mente
Realmente creo que el amor es ciego
Sé que puede haber milagros
Nuestro amor todavía puede ser mágico
Sé que podemos hacerlo bien
Algún día…
Algún día…
Algún día…
Algún día…
Algún día, en otro tiempo y lugar
Con una llama más brillante y fuerte
Lo haremos bien
De alguna manera, puede haber un milagro
Nuestro amor todavía puede ser mágico
Sé que podemos hacerlo bien
Algún día, en otro tiempo y lugar
Con una llama más brillante y fuerte
Lo haremos bien
De alguna manera, puede haber un milagro
Nuestro amor todavía puede ser mágico
Sé que podemos hacerlo bien