Traducción de la letra de la canción Forever Yours - No Angels

Forever Yours (original)

I remember when you told me
That I got you in a heartbeat, baby
And you couldn’t be without me
Even if we didn’t go steady
How I tried to keep a straight face
When you took me back to your place
And I kinda had you waiting
Anticipating for the rating
But I have to let you know
That you had me at «hello»
Now I’m forever yours
We walk through open doors
And 'til the end of time
Our stars align and shine
Forever yours
I give you all and more
And baby, if we go, we go together
I will always be forever yours
Oh, yeah, yeah
There’s a bond between us
I’m in need of that we feed off, baby
And all the good and bad times
Only refines what we have together
And if you need a confirmation
About the state of our relation
Then I have to let you know
That my heart is not letting go
Now I’m forever yours
We walk through open doors
And 'til the end of time
Our stars align and shine
Forever yours
I give you all and more
And baby, if we go, we go together
I will always be forever yours
When night turns to day
When clouds block the sun
I will wash them away
I’m yours, and you’re always mine
Whatever will be, will be fine
'Cause now I’m…
Now I’m forever yours
We walk through open doors
And 'til the end of time
Our stars align and shine
Forever yours
I give you all and more
And baby, if we go, we go together
I will always be forever yours
Forever yours, forever yours
And 'til the end of time
Our stars align and shine
Forever yours
I give you all and more
And baby, if we go, we go together (If we go, we go together)
I will always be forever yours

(traducción)

Recuerdo cuando me dijiste
Que te tengo en un santiamén, nena
Y no podrías estar sin mí
Incluso si no fuimos constantes
Cómo traté de mantener una cara seria
Cuando me llevaste de vuelta a tu casa
Y te hice esperar
Anticipándose a la calificación
Pero tengo que hacerte saber
Que me tuviste en «hola»
Ahora soy tuyo para siempre
Caminamos a través de puertas abiertas
Y hasta el final de los tiempos
Nuestras estrellas se alinean y brillan
Siempre tuyo
Te doy todo y más
Y baby, si vamos, vamos juntos
Siempre seré tuyo para siempre
Oh sí sí
Hay un vínculo entre nosotros
Necesito que nos alimentemos, bebé
Y todos los buenos y malos momentos
Solo refina lo que tenemos juntos
Y si necesitas una confirmación
Sobre el estado de nuestra relación
Entonces tengo que hacerte saber
Que mi corazón no te suelta
Ahora soy tuyo para siempre
Caminamos a través de puertas abiertas
Y hasta el final de los tiempos
Nuestras estrellas se alinean y brillan
Siempre tuyo
Te doy todo y más
Y baby, si vamos, vamos juntos
Siempre seré tuyo para siempre
Cuando la noche se convierte en día
Cuando las nubes bloquean el sol
los lavaré
Soy tuyo, y tú siempre eres mía
Sea lo que sea, estará bien
Porque ahora estoy...
Ahora soy tuyo para siempre
Caminamos a través de puertas abiertas
Y hasta el final de los tiempos
Nuestras estrellas se alinean y brillan
Siempre tuyo
Te doy todo y más
Y baby, si vamos, vamos juntos
Siempre seré tuyo para siempre
Por siempre tuyo, por siempre tuyo
Y hasta el final de los tiempos
Nuestras estrellas se alinean y brillan
Siempre tuyo
Te doy todo y más
Y baby, si vamos, vamos juntos (Si vamos, vamos juntos)
Siempre seré tuyo para siempre