Traducción de la letra de la canción Maybe - No Angels

Maybe (original)

Maybe it’s the way you used to love me
Maybe it’s the way I feel you now
I’m feeling like the sky is fallin on me
And my life is tumbeling down
Maybe I’m lost in the moment
I don’t wanna be found
Feel like I must save the moment
Maybe I’m a fool for lovin you
Maybe you’re right and maybe I’m wrong
Maybe cause I don’t know what to do
Won’t somebody please help me
Maybe I got something else to say
It really doesn’t matter anyway
It’s just a little word an empty call
No maybe means nothing and all
Maybe one day I win the lottery
Maybe I’ll be poor all my life
And there so many possibilities
All I got to do is try try try
But I’m still lost in this feeling
Now I wanna be found
Can anyone stop me from falling
Maybe I’m a fool for lovin you
Maybe you’re right and maybe I’m wrong
Maybe cause I don’t know what to do
Won’t somebody please help me
Maybe I got something else to say
It really doesn’t matter anyway
It’s just a little word an empty call
No maybe means nothing and all
I won’t be waiting I can’t be waisting no more time
Cause I got dray the line sometime
No second guessing it’s only messing with my lige
I don’t want it anymore no
Maybe I’m a fool for lovin you
Maybe you’re right and maybe I’m wrong
Maybe cause I don’t know what to do
Won’t somebody please help me
Maybe I got something else to say
It really doesn’t matter anyway
It’s just a little word an empty call
No maybe means nothing and all

Maybe (traducción)

Tal vez es la forma en que solías amarme
Tal vez es la forma en que te siento ahora
Siento que el cielo se me cae encima
Y mi vida se está derrumbando
Tal vez estoy perdido en el momento
No quiero que me encuentren
Siento que debo guardar el momento
Tal vez soy un tonto por amarte
Tal vez tengas razón y tal vez yo esté equivocado
Tal vez porque no sé qué hacer
¿Alguien por favor me ayudará?
Tal vez tengo algo más que decir
Realmente no importa de todos modos
Es solo una pequeña palabra, una llamada vacía
No quizás significa nada y todo
Tal vez algún día gane la lotería
Tal vez seré pobre toda mi vida
Y hay tantas posibilidades
Todo lo que tengo que hacer es intentar intentar intentar
Pero todavía estoy perdido en este sentimiento
Ahora quiero ser encontrado
¿Alguien puede evitar que me caiga?
Tal vez soy un tonto por amarte
Tal vez tengas razón y tal vez yo esté equivocado
Tal vez porque no sé qué hacer
¿Alguien por favor me ayudará?
Tal vez tengo algo más que decir
Realmente no importa de todos modos
Es solo una pequeña palabra, una llamada vacía
No quizás significa nada y todo
No estaré esperando No puedo estar esperando no más tiempo
Porque tengo que dibujar la línea en algún momento
No hay duda de que solo está jugando con mi lige
ya no lo quiero no
Tal vez soy un tonto por amarte
Tal vez tengas razón y tal vez yo esté equivocado
Tal vez porque no sé qué hacer
¿Alguien por favor me ayudará?
Tal vez tengo algo más que decir
Realmente no importa de todos modos
Es solo una pequeña palabra, una llamada vacía
No quizás significa nada y todo