| King de la Gazoline, dans tous les sens courbez l'échine !
| ¡Rey de la gasolina, dobla la espalda en todos los sentidos!
|
| Vont et viennent tous les Derricks, c’est le ballet diplomatique
| Van y vienen todos los Derricks, es ballet diplomático
|
| Le bon, le brut, et puis le rare, c’est l’essence même du pouvoir
| Lo bueno, lo crudo y luego lo raro es la esencia misma del poder.
|
| Il faut nourrir la Limousine, peu importe la famine
| Tengo que alimentar a la limusina sin importar cuán hambrienta
|
| Gazoline, belle incendiaire
| Gasolina, hermosa incendiaria
|
| C’est la jungle en plein désert
| Es la jungla en medio del desierto.
|
| Gazoline, belle incendiaire
| Gasolina, hermosa incendiaria
|
| C’est la jungle en plein désert
| Es la jungla en medio del desierto.
|
| King de la Gazoline, rêves de grandeur dans la rétine
| Rey de la Gasolina, sueños de grandeza en la retina
|
| Derrière les dunes, voix-tu le monde, voix-tu le monde comme il décline?
| Detrás de las dunas, ¿ves el mundo, ves el mundo en declive?
|
| Encore une journée ordinaire, parfum de poudre en plein désert
| Otro día cualquiera, olor a polvo en medio del desierto
|
| Coule le sang noir de la Terre sous les yeux de nos frères
| Fluye la sangre negra de la tierra bajo los ojos de nuestros hermanos
|
| Gazoline, belle incendiaire
| Gasolina, hermosa incendiaria
|
| C’est la jungle en plein désert
| Es la jungla en medio del desierto.
|
| Gazoline, belle incendiaire
| Gasolina, hermosa incendiaria
|
| C’est la jungle en plein désert | Es la jungla en medio del desierto. |