Traducción de la letra de la canción Hurry Up - No One Is Innocent

Hurry Up (original)

It was a comet.
The boy saw a comet,
The boy saw the comet, and he felt as though his life had meaning.
And when it went away, he waited his entire life for it to come back.
It was more than just a comet, because of what it brought to his life:
Direction, beauty, meaning.
There are many who couldn’t understand, and sometimes he walked among them.
But even in his darkest hours,
He knew in his heart that someday it would return to him.
And his world would be whole again…
And his belief in God and love and art would be re-awakened in his heart.
The boy saw the comet
And suddenly his life had meaning.

(traducción)

Era un cometa.
El niño vio un cometa,
El niño vio el cometa y sintió que su vida tenía sentido.
Y cuando se fue, esperó toda su vida a que volviera.
Fue más que un simple cometa, por lo que aportó a su vida:
Dirección, belleza, significado.
Hay muchos que no podían entender y, a veces, caminaba entre ellos.
Pero incluso en sus horas más oscuras,
Sabía en su corazón que algún día volvería a él.
Y su mundo volvería a estar completo...
Y su fe en Dios, en el amor y en el arte volvería a despertarse en su corazón.
El niño vio el cometa.
Y de repente su vida tuvo sentido.