Traducción de la letra de la canción Je ne crois pas - No One Is Innocent

Je ne crois pas (original)

Sain de corps
Simple d’esprit
Comme un seul homme, troupeau devant l’uniforme
Si la Foi
Etait en berne
Ca s’ennuierait ferme dans toutes les casernes
Hostie, Eau Bénite
Ca nourrit son âme
La Bonne Parole se fait pactole sans état d'âme
Y’a plein de tout-puissants
Surtout chacun le sien
Prière de laisser la Terre en paix, ça nous fera du bien
Et j’ai Foi en l’Homme qui ne croit pas
Et j’ai Foi en l’Homme qui ne croit pas
Que Dieu me pardonne mais je ne crois pas
Le Sang du Christ
Ma religion
Voire Pratiquant tendance St Emilion
Pas d’Etoile
Ni de Croissant
Et faire une Croix sur l’intégrisme bien-pensant
Je suis le bon vivant
Moi, le simple mortel
Et que mon âme échappe enfin à l’Eternel
Et si en bout de course
Le Ciel me rappelle
À l’arrivée, ma place en Enfer sera belle
Et j’ai Foi en l’Homme qui ne croit pas
Et j’ai Foi en l’Homme qui ne croit pas
Que Dieu me pardonne mais je ne crois pas
Trop de certitudes
Seulement par servitude
Charité business et fidèles à la caisse
Y’a plein de tout-puissants
Surtout chacun le sien
Prière de laisser la Terre en paix, ça nous fera du bien
Et j’ai Foi en l’Homme qui ne croit pas
Et j’ai Foi en l’Homme qui ne croit pas
Que Dieu me pardonne mais je ne crois pas

(traducción)

Cuerpo saludable
De mente débil
Como un solo hombre, manada ante el uniforme
si la fe
estaba a media asta
Sería aburrido en todos los cuarteles
hostia, agua bendita
alimenta su alma
La Buena Palabra es un premio mayor sin reparos
Hay un montón de todopoderosos
Sobre todo cada uno lo suyo
Por favor, deja la Tierra en paz, nos hará bien.
Y tengo fe en el hombre que no cree
Y tengo fe en el hombre que no cree
Dios me perdone pero no creo
la sangre de cristo
Mi religión
Incluso el practicante de moda de St Emilion
sin estrella
ni media luna
Y hacer una cruz sobre el fundamentalismo de pensamiento correcto
yo soy el bon vivant
Yo, simple mortal
Y mi alma finalmente escapa del Señor
¿Qué pasa si al final del día
el cielo me recuerda
Al llegar, mi lugar en el Infierno será hermoso
Y tengo fe en el hombre que no cree
Y tengo fe en el hombre que no cree
Dios me perdone pero no creo
demasiadas certezas
Solo por servidumbre
Negocio de caridad y leal al pago
Hay un montón de todopoderosos
Sobre todo cada uno lo suyo
Por favor, deja la Tierra en paz, nos hará bien.
Y tengo fe en el hombre que no cree
Y tengo fe en el hombre que no cree
Dios me perdone pero no creo