Traducción de la letra de la canción Tout laisse croire - No One Is Innocent

Tout laisse croire (original)

Encore et en silence, que ca saigne en douceur
Pas l’ombre d’un remord chez les Rockfeller
Par ici, on éjecte sans commentaire
Tout laisse croire qu’on laisse faire
Hier cadre exemplaire, aujourd’hui l’air de rien
Dans la classe affaire, passager clandestin
Il n’y a plus rien à voir, vous pouvez circuler
Tout est prêt, à présent, le rideau va tomber
Tout laisse croire qu’on laisse faire
Ca s’agite en haut lieu, à l'étage des cigares
Sous le charme des courbes, on prépare les départs
Marchandise reine où le produit est roi
Euro, Dollar, Yen, aujourd’hui même combat
Tout laisse croire qu’on laisse faire
Mais les rumeurs s’affolent à l'état major
On dégraisse d’abord avant de quitter le port
On exporte l’entreprise pour importer la crise
Pas besoin de vaccin, l'épidémie se porte bien
Entre vautours et squales, elle compile tranquille la Multinationale
Ne sens tu rien venir?
Tout laisse croire
Tout laisse croire qu’on laisse faire

Tout laisse croire (traducción)

De nuevo y en silencio, déjalo sangrar suavemente
Ni una sombra de remordimiento entre los Rockefeller
Por aquí, expulsamos sin comentarios
Todo sugiere que lo dejemos pasar
Ayer marco ejemplar, hoy aire de nada
En clase ejecutiva, polizón
No queda nada que ver, puedes seguir adelante
Todo está listo, ahora caerá el telón
Todo sugiere que lo dejemos pasar
Se agita en lugares altos, en el piso de cigarros
Bajo el encanto de las curvas preparamos las salidas
Mercancía rey donde el producto es el rey
Euro, dólar, yen, hoy mismo combate
Todo sugiere que lo dejemos pasar
Pero los rumores están entrando en pánico en el estado mayor.
Desengrasamos primero antes de salir de puerto
Exportamos la empresa para importar la crisis
No hay necesidad de una vacuna, la epidemia va bien
Entre buitres y tiburones compila tranquilamente la Multinacional
¿Sientes que no viene nada?
Todo sugiere
Todo sugiere que lo dejemos pasar