Traducción de la letra de la canción Sleeping Bag - No Trigger

Sleeping Bag (original)

Death in a sleeping bag
Suffocating comfortably
Self inflicted
Can’t escape it
Stuck inside and it’s consuming me
Another night without sleeping
Insomnia without hope
A happier proposal
A noose around the throat
Breaking my bones without waking
Sleepwalking off a cliff
No shame, congratulations
Of course it’s just my luck
Running off the crust of the earth
Stand up and shout into the unknown
Death in a sleeping bag
Only losers will die alone
Rotting loudly, rotting lonely
Stuck inside and just so miserable
It’s out of control
constant struggle
I lie awake, I lie alone
Spinning and I’m drowning out
Twisting in misery
I’ve been drinking
Another day of forward thinking
I’ve been dreaming
Another night in hell
Death in a sleeping bag
Only losers will die alone
Rotting loudly, rotting lonely
Stuck inside and just so miserable
I’ve been drinking
Another day of forward thinking
I’ve been dreaming
Another night in hell
I’ve been drinking
Another day of forward thinking
I’ve been dreaming
Another night in hell

Sleeping Bag (traducción)

Muerte en un saco de dormir
Sofocando cómodamente
autoinfligido
no puedo escapar
Atrapado dentro y me está consumiendo
Otra noche sin dormir
Insomnio sin esperanza
Una propuesta más feliz
Una soga alrededor de la garganta
Romperme los huesos sin despertar
Sonambulismo por un acantilado
Sin vergüenza, felicidades
Por supuesto que es solo mi suerte
Huyendo de la corteza de la tierra
Levántate y grita a lo desconocido
Muerte en un saco de dormir
Solo los perdedores morirán solos
Pudriéndose ruidosamente, pudriéndose solo
Atrapado dentro y tan miserable
esta fuera de control
lucha constante
Me acuesto despierto, me acuesto solo
Girando y me estoy ahogando
Torcerse en la miseria
he estado bebiendo
Otro día de pensar en el futuro
he estado soñando
Otra noche en el infierno
Muerte en un saco de dormir
Solo los perdedores morirán solos
Pudriéndose ruidosamente, pudriéndose solo
Atrapado dentro y tan miserable
he estado bebiendo
Otro día de pensar en el futuro
he estado soñando
Otra noche en el infierno
he estado bebiendo
Otro día de pensar en el futuro
he estado soñando
Otra noche en el infierno