Traducción de la letra de la canción Turn in My Throat - No Trigger

Turn in My Throat (original)

This is not a voice
It’s a vehicle of starvation
My windpipe rotted through the floor
My face was wearing thin before
It’s hard to tell since nothing ever worked right anyway
It should be pretty clear from everything you hear that
One must need not know how to
Sing to share a point of view
Lucky to just make it through this far alive
There’s less and less on my chest wouldn’t trade the world for any of this
Wash the road off my clothes turn in my sore throat and release me
You think it’s inside your skin forever
It’s ironic true catharsis comes with last ditch efforts
A scribbled message on the toilet when the strain overtakes the ambition
It’s probably time to give it away
There’s less and less on my chest wouldn’t trade the world for any of this
Wash the road off my clothes turn in my sore throat and release me
These eyes are seeing double
So maybe it’s time to pull over to the side of the road and let it all go
There’s less and less on my chest wouldn’t trade the world for any of this
Wash the road off my clothes turn in my sore throat and release me

(traducción)

Esto no es una voz
es un vehiculo de hambre
Mi tráquea se pudrió a través del piso
Mi cara se estaba desgastando antes
Es difícil saberlo ya que nada funcionó bien de todos modos
Debería quedar bastante claro por todo lo que escuchas que
Uno no debe necesitar saber cómo
Cantar para compartir un punto de vista
Suerte de haber llegado tan lejos con vida
Cada vez hay menos en mi pecho. No cambiaría el mundo por nada de esto.
Lava el camino de mi ropa, envuélveme en mi dolor de garganta y libérame
Crees que está dentro de tu piel para siempre
Es irónico que la verdadera catarsis llegue con los últimos esfuerzos
Un mensaje garabateado en el inodoro cuando la tensión supera la ambición
Probablemente sea hora de regalarlo
Cada vez hay menos en mi pecho. No cambiaría el mundo por nada de esto.
Lava el camino de mi ropa, envuélveme en mi dolor de garganta y libérame
Estos ojos están viendo doble
Así que tal vez sea hora de detenerse a un lado de la carretera y dejarlo todo atrás.
Cada vez hay menos en mi pecho. No cambiaría el mundo por nada de esto.
Lava el camino de mi ropa, envuélveme en mi dolor de garganta y libérame