Traducción de la letra de la canción À la longue - Noir Désir

À la longue (original)

Je me love dans tes bras
Et je n’aimerai que toi
A la longue
Je t’aime et dans mes bras
Toi si tu ne love que moi
On prolonge
Ton man’ge m’enchantait
Tournoyait
Autour du sentiment de
S’y noyer
Et la terre s’est mise à valser
Sûr que le fond des cendriers
N’est pas net
Toi tu m’appelles au secours
Ma chère folie et mon amour
Ma planète
Et tu veux du silence
En veux-tu?
Des années-lumière blanches
Par dessus
Il y a le bruissement de tes ailes
Et les grands souffles qui nous appellent
A la longue
Toujours des fleuves qui remontent
Et des vomissures qui me comptent
parmi elles
L’or c’est sûr n’est pas loin
Cherche bien
Des sutures et des points
N’y font rien
D’o' vient cette créature en robe longue
Et cette fusée encore oblongue
Qui se dresse
Elle est fière et droite comme un I Qui peut deviner comment lui
Dire qu’elle cesse

À la longue (traducción)

Me amo en tus brazos
y solo te amare a ti
A la larga
te amo y en mis brazos
tu si solo me amas
Extendemos
Tu man'ge me encantó
girado
Alrededor de la sensación de
ahogarse en él
Y la tierra empezó a bailar el vals
Seguro que el fondo de los ceniceros
No está claro
Me llamas para pedir ayuda
Mi querida locura y mi amor
mi planeta
Y quieres silencio
¿Quieres algo?
años luz blanca
Sobre
Ahí está el susurro de tus alas
Y los grandes soplos que nos llaman
A la larga
Siempre ríos creciendo
Y vomitar eso me importa
entre ellas
Seguro que el oro no está lejos
buscar bien
Suturas y Puntos
no hagas nada
¿De dónde viene esta criatura con túnica?
Y este cohete todavía oblongo
quien esta de pie
Ella es orgullosa y recta como un yo ¿Quién puede adivinar cómo él
Di que se detiene