
Fecha de emisión: 03.12.2020
Etiqueta de registro: Barclay
Idioma de la canción: Francés
Aucun Express(original) |
Aucun express ne m’emmènera vers la félicité |
Aucun tacot n’y accostera |
Aucun Concorde n’aura ton envergure, aucun navire n’y va, sinon toi |
Aucun trolley ne me tiendra si haut perché |
Aucun vapeur ne me fera fondre |
Des escalators au chariot ailé, j’ai tout essayé, j’ai tout essayé |
J’ai longé ton corps, épousé ses méandres, je me suis emporté |
Transporté par-delà les abysses, par-dessus les vergers |
Délaissant les grands axes, j’ai pris la contre-allée |
Je me suis emporté, transporté |
Aucun landau ne me laissera bouche bée |
Aucun Walhalla ne vaut le détour |
Aucun astronef ne s’y attarde, aucun navire n’y va, sinon toi |
J’ai longé ton corps, épousé ses méandres, je me suis emporté |
Transporté par-delà les abysses, par-dessus les vergers |
Délaissant les grands axes, j’ai pris la contre-allée |
Je me suis emporté, transporté |
Aucun express ne m’emmènera vers la félicité |
Aucun tacot n’y accostera |
Aucun Concorde n’aura ton envergure, aucun navire n’y va, aucun |
J’ai longé ton corps, épousé ses méandres, je me suis emporté |
Transporté par-delà les abysses, par-dessus les vergers |
Délaissant les grands axes, j’ai pris la contre-allée |
Je me suis emporté, transporté |
(traducción) |
Ningún expreso me llevará a la dicha |
Ningún cacharro aterrizará allí |
Ningún Concorde tendrá tu envergadura, ningún barco va allí, si no tú |
Ningún carro me sostendrá tan alto |
Ningún vapor me derretirá |
Desde las escaleras mecánicas hasta el carro alado, lo he probado todo, lo he probado todo |
Bordeé tu cuerpo, me casé con sus meandros, me dejé llevar |
Transportado más allá del abismo, sobre los huertos |
Dejando las carreteras principales, tomé el callejón trasero |
Me dejé llevar, transportado |
Ningún cochecito me dejará sin palabras |
No vale la pena ver Walhalla |
Ninguna nave espacial permanece allí, ninguna nave va allí, excepto tú. |
Bordeé tu cuerpo, me casé con sus meandros, me dejé llevar |
Transportado más allá del abismo, sobre los huertos |
Dejando las carreteras principales, tomé el callejón trasero |
Me dejé llevar, transportado |
Ningún expreso me llevará a la dicha |
Ningún cacharro aterrizará allí |
Ningún Concorde tendrá tu envergadura, ningún barco va allí, no |
Bordeé tu cuerpo, me casé con sus meandros, me dejé llevar |
Transportado más allá del abismo, sobre los huertos |
Dejando las carreteras principales, tomé el callejón trasero |
Me dejé llevar, transportado |
Nombre | Año |
---|---|
L'appartement | 2000 |
Un jour en France | 2020 |
Comme elle vient | 2004 |
L'enfant roi | 2000 |
Lost | 2000 |
Des visages des figures | 2000 |
Aux sombres héros de l'amer | 1988 |
Le grand incendie | 2000 |
Marlène | 2011 |
Son style 1 | 2000 |
Ici Paris | 2011 |
Son style 2 | 2000 |
À l'arrière des taxis | 1988 |
À ton étoile | 2004 |
Tostaky (Le continent) | 2011 |
Oublié | 2011 |
Les écorchés | 1988 |
Alice | 2011 |
L'Europe | 2000 |
Le fleuve | 1988 |