Traducción de la letra de la canción It Spurts - Noir Désir

It Spurts (original)

Nobody, I’ll drag me into this
Stinking thoughts I know you
You won’t never carry it off
Even if you’re kind with me
Get out leave me alone
And have a nice day asshole
I know why you’re a pretty cynic shit
That I can’t stand anymore
So sorry about that but
I feel like you pick on me boy
Get out leave me alone
And have a nice day asshole
Listen and see
Don’t try it with me (3)
I told you
Well you been drinking a lot
And your head’s going around
Of course you think I’m a
Paranoiac silly dirty wicked boy
And you’re a pain in my aah
So come on
Stop
I fuck you
Shut up
I’ll kill you
Fuck off
You always drive me crazy
Get out leave me alone
And have a nice day asshole
Listen and see
Don’t try it with me (3)
I told you
You don’t even know anything true
About my life
Poison
Explodes
And spurts out of our souls

(traducción)

Nadie, me arrastraré a esto
Pensamientos apestosos te conozco
Nunca lo llevarás
Incluso si eres amable conmigo
Vete déjame en paz
Y que tengas un buen día pendejo
Sé por qué eres una mierda bastante cínica
que ya no aguanto mas
Lo siento por eso, pero
Siento que te metes conmigo chico
Vete déjame en paz
Y que tengas un buen día pendejo
escuchar y ver
no lo intentes conmigo (3)
Te dije
Bueno, has estado bebiendo mucho
Y tu cabeza está dando vueltas
Por supuesto que piensas que soy un
Paranoico tonto sucio chico malvado
Y eres un dolor en mi aah
Así que vamos
Detenerse
te follo
Cállate
Te mataré
Vete a la mierda
Siempre me vuelves loco
Vete déjame en paz
Y que tengas un buen día pendejo
escuchar y ver
no lo intentes conmigo (3)
Te dije
Ni siquiera sabes nada de verdad.
Acerca de mi vida
Veneno
explota
Y brota de nuestras almas