Traducción de la letra de la canción Le zen émoi - Noir Désir

Le zen émoi (original)

aaah ca c’est la crise et la tristesse
et puis l’angoisse et puis le stress
on oublie rien de rien de rien
de demain ou d’apres d’main
il n’y’a plus qu’un seul choix
il suffit de savoir freiner son emoi
emoi
emoi
o sole mio
la tete en bas
aaah l’infernale cholerique
internationale et dramatique
aaah c’est la confusion
l’ivresse et la passion
vous n’avez qu’a faire comme ca il suffit de savoir freiner son emoi
emoi
emoi
o sole mio
dans l’nez les doigts

(traducción)

aaah eso es crisis y tristeza
y luego la ansiedad y luego el estrés
no olvidamos nada de nada de nada
mañana o pasado
solo hay una opción
solo tienes que saber refrenar tu emocion
emoción
emoción
o sole mio
Cabeza abajo
aaah el colera infernal
internacional y dramático
aaah es confuso
embriaguez y pasión
solo hay que hacerlo así, solo hay que saber frenar la excitación
emoción
emoción
o sole mio
en la nariz los dedos