
Fecha de emisión: 31.12.2002
Etiqueta de registro: Microphone
Idioma de la canción: letón
Dzel Manī Sauli(original) |
Dzel manī sauli, dzel manī, dzel |
Smel manī gaismu, smel uguni, smel |
Par karstu uguni sauc dzīvību šo |
Ko tava roka dzeļ ozolos |
Lai uguns spītīgā deg mūžīgi mums |
Un tava dzīve kā kokdzēlums |
Sauc tevi vārdā, tavs vārds ir rīts |
Cik ugunssarkans rīts rudeni spīd! |
Par karstu uguni sauc dzīvību šo |
Ko tava roka dzeļ ozolos |
Lai uguns spītīgā deg mūžīgi mums |
Un tava dzīve kā kokdzēlums |
(traducción) |
El sol me pica, me pica, me pica |
Dibuja luz en mí, dibuja fuego, dibuja |
Esta vida se llama fuego caliente |
Lo que tu mano horada en las encinas |
Que el fuego arda obstinadamente para siempre por nosotros |
Y tu vida como un palo |
Te llamo por tu nombre, tu nombre es mañana |
¡Cómo brilla la mañana roja como el fuego en el otoño! |
Esta vida se llama fuego caliente |
Lo que tu mano horada en las encinas |
Que el fuego arda obstinadamente para siempre por nosotros |
Y tu vida como un palo |
Nombre | Año |
---|---|
Par Pēdējo Lapu | 2009 |
Es Aiziet Nevaru | 2016 |
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne | 1972 |
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Dzied Suitu Sievas Alsungā ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс | 1972 |
Savāda Vasara ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс | 1993 |
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Balāde par skaudību | 2006 |
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс | 2015 |
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Caur Manu Naivu Sirdi | 2009 |
Divpadsmit asaras | 2006 |
Cik Klusa Nakts ft. Nora Bumbiere | 2009 |
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Pa mēness tiltu | 2006 |
Чарли ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Vientulība | 2006 |
Laternu stundā | 2006 |
Vernisāža ft. Раймонд Паулс | 2004 |
Lūgums | 2006 |
Letras de artistas: Nora Bumbiere
Letras de artistas: Раймонд Паулс