
Fecha de emisión: 31.12.1975
Etiqueta de registro: RSF "Melodija"
Idioma de la canción: letón
Viss Nāk Un Aiziet Tālumā(original) |
Un atkal zilā vakarā |
Dzied birzī lakstīgala |
Viss nāk un aiziet tālumā |
Un sākas viss no gala |
Jau atkal mizā rievainā |
Kāds sirdi griež un bultu |
Zem bērza zara līganā |
Klāj sūnās kāzu gultu |
Viss nāk un aiziet tālumā (viss nāk un aiziet tālumā) |
Viss nāk un aiziet tālumā (viss nāk un aiziet tālumā) |
Viss nāk un aiziet tālumā (viss nāk un aiziet tālumā) |
Un sākas viss no gala |
Bet cauri zaļiem biezokņiem |
Skan soļu klusie švīksti |
Un atkal kādam šūpulim |
Kāds meklē bērza līksti |
Bet tad, kad sārtas lapas slīd |
Lai nebūtībā zustu |
Visbeidzot sirmi vīri nāk |
Cirst baltu bērza krustu |
Viss nāk un aiziet tālumā (viss nāk un aiziet tālumā) |
Viss nāk un aiziet tālumā (viss nāk un aiziet tālumā) |
Viss nāk un aiziet tālumā (viss nāk un aiziet tālumā) |
Un sākas viss no gala |
Man pāri prieks un bēdas slīd |
Kā raiba rudens lapa |
Kas atnāk ļaudis aizvadīt |
No šūpuļa līdz kapam |
Un tāpēc bērzā līkajā |
Tik daudz ir dziļu rētu |
Lai savu dzimto pauguru |
Līdz saknēm iemīlētu |
Viss nāk un aiziet tālumā |
Viss nāk un aiziet tālumā |
Viss nāk un aiziet tālumā |
Un sākas viss no gala |
Viss nāk un aiziet tālumā |
Viss nāk un aiziet tālumā |
Viss nāk un aiziet tālumā |
Un sākas viss no gala |
Un sākas viss no gala |
(traducción) |
Y otra vez en la tarde azul |
El ruiseñor canta en la arboleda |
Todo viene y va en la distancia |
Y todo comienza desde el final |
Una vez más, la corteza está acanalada |
El corazón de alguien gira y una flecha |
Debajo de la rama de abedul en el rizo. |
Cubre el lecho nupcial con musgo |
Todo viene y va en la distancia (todo viene y va en la distancia) |
Todo viene y va en la distancia (todo viene y va en la distancia) |
Todo viene y va en la distancia (todo viene y va en la distancia) |
Y todo comienza desde el final |
Pero a través de los arbustos verdes |
Los silenciosos chirridos de los pasos suenan |
Y de nuevo a una cuna |
Alguien está buscando una curva de abedul. |
Pero cuando las hojas rosadas se deslizan |
Para esencialmente desaparecer |
Por fin vienen los viejos |
Cortar una cruz de abedul blanco |
Todo viene y va en la distancia (todo viene y va en la distancia) |
Todo viene y va en la distancia (todo viene y va en la distancia) |
Todo viene y va en la distancia (todo viene y va en la distancia) |
Y todo comienza desde el final |
La alegría y la tristeza se deslizan sobre mí |
Como una hoja de otoño abigarrada |
¿Quién viene a llevarse a la gente? |
De la cuna a la tumba |
Y así la corteza de abedul |
Hay tantas cicatrices profundas |
A tu cerro natal |
Para enamorarse |
Todo viene y va en la distancia |
Todo viene y va en la distancia |
Todo viene y va en la distancia |
Y todo comienza desde el final |
Todo viene y va en la distancia |
Todo viene y va en la distancia |
Todo viene y va en la distancia |
Y todo comienza desde el final |
Y todo comienza desde el final |
Nombre | Año |
---|---|
Par Pēdējo Lapu | 2009 |
Es Aiziet Nevaru | 2016 |
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne | 1972 |
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Dzied Suitu Sievas Alsungā ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс | 1972 |
Savāda Vasara ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс | 1993 |
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Balāde par skaudību | 2006 |
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс | 2015 |
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Caur Manu Naivu Sirdi | 2009 |
Divpadsmit asaras | 2006 |
Cik Klusa Nakts ft. Nora Bumbiere | 2009 |
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Pa mēness tiltu | 2006 |
Чарли ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Vientulība | 2006 |
Laternu stundā | 2006 |
Vernisāža ft. Раймонд Паулс | 2004 |
Lūgums | 2006 |
Letras de artistas: Nora Bumbiere
Letras de artistas: Раймонд Паулс