Traducción de la letra de la canción A Thousand Years a Minute - Norma Jean

A Thousand Years a Minute (original)

I am just a sensory of what I’ve said and done.
This is what I tell myself to pacify the room.
«I suppose living like this is good to you?»
I’m taking what you’re giving but the giving takes away.
Is that what you came for?
Is that what you came for?
Yeah
This is what I tell myself to pacify the room.
«I suppose living like this is good to you?»
I’m taking what you’re giving but the giving takes away.
Is that what you came for?
Is that what you, is that what you
I should really go backwards like you do.
If I wanted to start over again
I don’t want to be like you, like you do.
I don’t want to embrace my ghosts again.
Once, twice, and every desperate time.
Once, twice, and every desperate time.
So you wanted to live.
(Once, twice, and every desperate time.)
Is that what you came for?
So you wanted to die.
(Once, twice, and every desperate time.)
Is that what you came for?
So you wanted to live.
(Once, twice)
Is that what you came for?
So you wanted to live.
Is that what you came for?
So you wanted to die.
Once, twice, and every desperate time.
And every desperate time.
Is that what you came for?
Try not to fall into the dark again.
So try, try, try, try.
Try not to fall into the dark again.
So try, try, try, try.
Try not to fall into the dark again.
So try, try, try.
I should really go backwards like you do.
If I wanted to start over again
I don’t want to be like you, like you do.
I don’t want to embrace my ghosts again.
Is that what you came for?
Is that what you came for?

(traducción)

Solo soy un sensorio de lo que he dicho y hecho.
Esto es lo que me digo a mí mismo para pacificar la habitación.
«¿Supongo que vivir así es bueno para ti?»
Estoy tomando lo que estás dando pero el dar quita.
¿Para eso viniste?
¿Para eso viniste?
sí
Esto es lo que me digo a mí mismo para pacificar la habitación.
«¿Supongo que vivir así es bueno para ti?»
Estoy tomando lo que estás dando pero el dar quita.
¿Para eso viniste?
¿Es eso lo que tú? ¿Es eso lo que tú?
Realmente debería retroceder como lo haces tú.
Si quisiera volver a empezar
No quiero ser como tú, como tú.
No quiero volver a abrazar a mis fantasmas.
Una vez, dos veces y cada vez desesperada.
Una vez, dos veces y cada vez desesperada.
Así que querías vivir.
(Una vez, dos veces y cada vez desesperada.)
¿Para eso viniste?
Así que querías morir.
(Una vez, dos veces y cada vez desesperada.)
¿Para eso viniste?
Así que querías vivir.
(Una vez dos veces)
¿Para eso viniste?
Así que querías vivir.
¿Para eso viniste?
Así que querías morir.
Una vez, dos veces y cada vez desesperada.
Y cada vez desesperada.
¿Para eso viniste?
Intenta no volver a caer en la oscuridad.
Así que prueba, prueba, prueba, prueba.
Intenta no volver a caer en la oscuridad.
Así que prueba, prueba, prueba, prueba.
Intenta no volver a caer en la oscuridad.
Así que prueba, prueba, prueba.
Realmente debería retroceder como lo haces tú.
Si quisiera volver a empezar
No quiero ser como tú, como tú.
No quiero volver a abrazar a mis fantasmas.
¿Para eso viniste?
¿Para eso viniste?