Traducción de la letra de la canción Death Is a Living Partner - Norma Jean

Death Is a Living Partner (original)

Someone take me down to the river
And leave no trail for which to return.
Let the muddy water fill my lungs,
Fill my lungs.
And leave no trail for which to return.
Let the muddy water fill my lungs,
Fill my lungs,
Fill my lungs,
Fill my lungs.
The invincibility of our youth has just given away
(And I hope it does)
To the inevitability of our death, yeah.
The invincibility of our youth has just given away
(And I hope it does)
To the inevitability of our death.
So don’t raise your glass.
Don’t raise your glass.
Don’t raise your glass.
Redemption wears a red dress but carries a white flag.
I’ll wear that red dress for you.
The invincibility of our youth has just given away
(And I hope it does)
To the inevitability of our death, of our death.
The invincibility of our youth has just given away
(And I hope it does)
To the inevitability of our death.
So don’t raise your glass.
Don’t raise your glass.
Death is a living partner.
A consummate consummate one.
A consummate consummate one.
Consummate consummate one.
Consummate consummate one.

Death Is a Living Partner (traducción)

Alguien llévame al río
Y no dejes rastro por el cual volver.
Deja que el agua fangosa llene mis pulmones,
Llena mis pulmones.
Y no dejes rastro por el cual volver.
Deja que el agua fangosa llene mis pulmones,
llena mis pulmones,
llena mis pulmones,
Llena mis pulmones.
La invencibilidad de nuestra juventud acaba de delatar
(Y espero que lo haga)
A la inevitabilidad de nuestra muerte, sí.
La invencibilidad de nuestra juventud acaba de delatar
(Y espero que lo haga)
A la inevitabilidad de nuestra muerte.
Así que no levantes tu copa.
No levantes tu copa.
No levantes tu copa.
Redemption viste un vestido rojo pero lleva una bandera blanca.
Me pondré ese vestido rojo por ti.
La invencibilidad de nuestra juventud acaba de delatar
(Y espero que lo haga)
A la inevitabilidad de nuestra muerte, de nuestra muerte.
La invencibilidad de nuestra juventud acaba de delatar
(Y espero que lo haga)
A la inevitabilidad de nuestra muerte.
Así que no levantes tu copa.
No levantes tu copa.
La muerte es un compañero vivo.
Un consumado consumado.
Un consumado consumado.
Consumado consumado uno.
Consumado consumado uno.