Traducción de la letra de la canción Forever Hurtling Towards Andromeda - Norma Jean

Forever Hurtling Towards Andromeda (original)

You said love nothing
And nothing that you love can be used against you,
But if you’re trying to save me
Then you’ll have to try harder.
If you’re trying to save me
Then you’ll have to try harder.
The sound is an infinite saint
That brings me to its knees.
To find my way through space,
Hurtling like a comet.
To find my way through space.
If you’re trying to save me
Then you’ll have to try harder.
If you’re trying to save me
Then you will have to try
To find my way through space,
Hurtling like a comet.
To find my way through space.
Hey, you’ve fallen on your dreams.
They’re running like a river
And sounding like a stream.
We save for opposite ears.
Yeah
It doesn’t matter what we say.
It doesn’t matter what we say.
What has to, does!
Does!
What has to, does!
What has to, does!
What has to, does!
What has to, does!

(traducción)

Dijiste amar nada
Y nada de lo que amas puede ser usado en tu contra,
Pero si estás tratando de salvarme
Entonces tendrás que esforzarte más.
Si estás tratando de salvarme
Entonces tendrás que esforzarte más.
El sonido es un santo infinito
Eso me pone de rodillas.
Para encontrar mi camino a través del espacio,
Lanzando como un cometa.
Para encontrar mi camino a través del espacio.
Si estás tratando de salvarme
Entonces tendrás que esforzarte más.
Si estás tratando de salvarme
Entonces tendrás que probar
Para encontrar mi camino a través del espacio,
Lanzando como un cometa.
Para encontrar mi camino a través del espacio.
Oye, has caído en tus sueños.
Están corriendo como un río
Y sonando como un arroyo.
Reservamos para oídos opuestos.
sí
No importa lo que digamos.
No importa lo que digamos.
Lo que tiene que, hace!
¡Hace!
Lo que tiene que, hace!
Lo que tiene que, hace!
Lo que tiene que, hace!
Lo que tiene que, hace!