Traducción de la letra de la canción Full Circle in Under a Minute - Norma Jean

Full Circle in Under a Minute (original)

Engraved into the sky
Into the living and the dead
So take away and kill the root
Less is more but I need more more more
The sky cares not what will is mine
And everything else falls beneath
For one meaningless excuse, will you tell me
Why I’d be to blame, you tell me
For anything that happens after this?
For everything that happens after you?
This is how it’s done
So this is how it’s done
One foot in front
The hand relays the flame
Pass it off
The dead gaze is deafening
But time will tell if sound relays the lie
For one meaningless excuse, will you tell me
Why I’d be to blame, I’ll tell you
Anything could happen after this
Everything could happen after you
I am the crack in the dam
I planned the breach in the gate
I’ll consume the universe
Destroy the wolf and cry out for the lamb
This is how it’s done
This is how it’s done
This is how it’s done
For one meaningless excuse, will you tell me
Why I’d be to blame, you tell me
Anything could happen after this
Everything could happen after you
For one meaningless excuse, will you tell me
Why I’d be to blame, will you tell me

(traducción)

Grabado en el cielo
En los vivos y los muertos
Así que quita y mata la raíz
Menos es más pero necesito más más más
Al cielo no le importa lo que sea mio
Y todo lo demás cae debajo
Por una excusa sin sentido, me dirás
Por qué yo sería el culpable, dime tú
¿Para cualquier cosa que suceda después de esto?
¿Por todo lo que sucede después de ti?
Así es como se hace
Así es como se hace
Un pie delante
La mano transmite la llama.
pásalo
La mirada muerta es ensordecedora
Pero el tiempo dirá si el sonido transmite la mentira
Por una excusa sin sentido, me dirás
Por qué yo tendría la culpa, te lo diré
Cualquier cosa podría pasar después de esto
Todo puede pasar después de ti
Soy la grieta en la presa
Planeé la brecha en la puerta
consumiré el universo
Destruye al lobo y clama por el cordero
Así es como se hace
Así es como se hace
Así es como se hace
Por una excusa sin sentido, me dirás
Por qué yo sería el culpable, dime tú
Cualquier cosa podría pasar después de esto
Todo puede pasar después de ti
Por una excusa sin sentido, me dirás
¿Por qué yo tendría la culpa? ¿Me dirás?