Traducción de la letra de la canción Ancient Heritage - Modern Warriors - Nothgard

Ancient Heritage - Modern Warriors (original)

From time immemorial
Old values reign the world
The oblivion is straight ahead
And the wisdom soon lost
My legacy
Are your ancestors words
Regard my call
Swear the oath
Loyalty in the brotherhood
Force in combat
Truth to your sword
And honor in death
Modern Warriors
I call you
Ancient Heritage
I praise you
Elder’s Wisdom
Will arise
Glaze at the sky
At the darkest time
Elder’s Wisdom
Will arise
As token of devotion
Carried up high
Till the circle of life has closed
You have to pass times of war
And times to celebrate
You won’t assign
Cause you know our heathen legacy
Everyone can choose
The rings of his chain of fate
But act with care
Even steel can burst
At the gates of Asgard
You will see them all
Recollecting your lifetime
Proud and strong
The ancestor’s legacy
You have regarded
Now affiliated
Into the circle of the brave men

Ancient Heritage - Modern Warriors (traducción)

Desde tiempos inmemoriales
Los viejos valores reinan en el mundo
El olvido está de frente
Y la sabiduría pronto se perdió
Mi legado
son palabras de tus antepasados
Considera mi llamada
jurar el juramento
Lealtad en la hermandad
Fuerza en combate
Verdad a tu espada
Y honor en la muerte
Guerreros modernos
Te llamo
herencia antigua
Te alabo
Sabiduría del anciano
Surgirá
Glaseado en el cielo
En el momento más oscuro
Sabiduría del anciano
Surgirá
Como muestra de devoción
llevado a lo alto
Hasta que el círculo de la vida se haya cerrado
Hay que pasar tiempos de guerra
Y tiempos para celebrar
no vas a asignar
Porque conoces nuestro legado pagano
todos pueden elegir
Los anillos de su cadena del destino
Pero actúa con cuidado.
Incluso el acero puede reventar
A las puertas de Asgard
Los verás a todos
recordando tu vida
orgulloso y fuerte
El legado de los antepasados
has considerado
Ahora afiliado
En el círculo de los hombres valientes