| Ragnarök (original) | Ragnarök (traducción) |
|---|---|
| The fimbulvetr prays the blast of death from north | El fimbulvetr reza el estallido de la muerte desde el norte |
| 3 years of frost, 3 years of night | 3 años de escarcha, 3 años de noche |
| The final breath evaporates to the sky | El aliento final se evapora al cielo |
| To the stars up high | A las estrellas en lo alto |
| Skali and Hati chase the moon | Skali y Hati persiguen la luna |
| Stars drop from the canopy | Las estrellas caen del dosel |
| Fenris crashs his chains | Fenris rompe sus cadenas |
| Naglfar appears during night | Naglfar aparece durante la noche. |
| The end of all no one to escape | El final de todos nadie para escapar |
| Muspells sons are on their way | Los hijos de Muspell están en camino |
| Odens son, Thor awaits them | Hijo de Oden, Thor los espera. |
| To fight — to strike | Luchar - golpear |
| Þá kemur inn ríki | Luego viene el estado |
| Að regindómi | a la regencia |
| Öflugur ofan | Parte superior potente |
| Sá er öllu ræður | El que controla todo |
| Þar kemur inn dimmi | Se está haciendo de noche |
| Dreki fljúgandi | dragón volador |
| Naður fránn, neðan | Golpea, abajo |
| Frá Niðafjöllum; | de Niðafjöll; |
| Ber sér í fjöðrum | Se lleva en plumas |
| Flýgur völl yfir | Campo de vuelo sobre |
| Niðhöggur nái | Alcance de los cortes |
| Nú mun hún sökkvast | Ahora ella se hundirá |
