Traducción de la letra de la canción Rise After Falling - Nothgard

Rise After Falling (original)

In moments of fear
I bleed within
Death’s so close
But still to far
I stroll through the time
Into distant lands
Once I’ve called mine
My sense of life
Lost long ago
Oppressed gasps
Are my only words
Forlorn
I set into the endless night
The burial site
Oh my heart, heart blood is black
Heading towards the end
At the edge of time I recollect
Everyone can rule his fate
From now on
I reaped the reign
Bout mind and time
About my life
Enslaved destiny
The serpent sign
Grew within
The decisions were mine
Tonight I will be free
The reign of life I can feel
So many years I wasted time
In the abyss within
Ignoring the sings

Rise After Falling (traducción)

En momentos de miedo
Sangro por dentro
La muerte está tan cerca
Pero aún demasiado lejos
paseo por el tiempo
En tierras lejanas
Una vez que llamé al mío
Mi sentido de la vida
perdido hace mucho tiempo
jadeos oprimidos
son mis unicas palabras
Abandonado
Me puse en la noche sin fin
el sitio de entierro
Oh mi corazón, la sangre del corazón es negra
Dirigiéndose hacia el final
Al borde del tiempo recuerdo
Todos pueden gobernar su destino.
De aquí en adelante
coseché el reinado
Sobre la mente y el tiempo
Acerca de mi vida
Destino esclavizado
El signo de la serpiente
creció dentro
Las decisiones fueron mías.
Esta noche seré libre
El reino de la vida que puedo sentir
Tantos años perdí el tiempo
En el abismo interior
Ignorando los cantos